Traduction de «smaakvol ingerichte huizen en-suites in cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

Het gloednieuwe complex bestaat uit luxe, smaakvol ingerichte huizen en-suites in Cycladische stijl.
Der brandneue Komplex empfängt Sie mit luxuriösen Häusern und Suiten, die geschmackvoll in Einklang mit der Architektur der Kykladen gestaltet wurden.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich in Paros en heeft smaakvol ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Das im Kykladenstil gestaltete Hotel Paros erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten, die alle mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV ausgestattet sind.

De smaakvol ingerichte huizen van het Lavanda beschikken elk over 2 slaapkamers, een hot tub, een gemeubileerd balkon en een gemeubileerd terras.
Die Häuser mit 2 Schlafzimmern im Lavanda sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Whirlpool sowie einen möblierten Balkon und eine Terrasse.

Het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft ruime, smaakvol ingerichte kamers en-suites in het hart van het romantische reservaat Spreewald in Brandenburg.
Das Kur- und Wellnesshaus Spree Balance verfügt über großzügige, geschmackvoll eingerichtet Zimmer und Suiten im Herzen von Brandenburgs romantischem Spreewald.

De smaakvol ingerichte kamers en-suites hebben uitzicht op rivier de Salzach of het oude centrum.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bieten Ihnen Blick auf die Salzach oder die Altstadt.

Colonna Galapagos Garden biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites met op afstand bedienbare split-airconditioning, een kabeltelevisie, een minibar, een kluisje en een prachtig uitzicht.
Im Colonna Galapagos Garden erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit jeweils separater, ferngesteuerter Klimaanlage, Kabel-TV, einer Minibar, einem Safe sowie mit einer herrlichen Aussicht.

Dit lichte, klassiek vormgegeven hotel biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Das helle, klassisch gestaltete Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Dolce München biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi, een lcd-flatscreen-tv en luxe badkamers.
Das auffallend gestaltete Hotel Dolce Munich verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Flachbild-TV und einem luxuriösem Badezimmer.

Alle smaakvol ingerichte kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een kluisje ter grootte van een laptop.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und einen Laptop-Safe.

De smaakvol ingerichte kamers en-suites baden in warm licht en hebben houten vloeren.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bestechen durch eine warme Beleuchtung und sind mit Holzböden ausgestattet.