Traduction de «smaakvol ingerichte huisjes zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte huisjes zijn voorzien van lokale stoffen en klassiek houten meubilair.
Die geschmackvoll eingerichteten Ferienhäuser sind mit lokalen Stoffen und klassischen Holzmöbeln ausgestattet.

Deze smaakvol ingerichte huisjes bevinden zich tussen de meren Toven en Ålsjön, 25 km ten zuiden van Västervik.
Diese geschmackvoll eingerichteten Cottages befinden sich zwischen den Seen Toven und Ålsjön und erwarten Sie 25 km südlich von Västervik.

De huisjes hebben een ruim terras met een zitgedeelte en zijn smaakvol ingericht met fraaie houten meubels, lokale prenten en ambachtelijk handwerk.
Die Cottages im Tempo Puri verfügen über geräumige Terrassen mit einem Sitzbereich im Freien und sind geschmackvoll mit edlem Holzmobiliar, lokalen Kunstdrucken und Kunsthandwerk eingerichtet.

De huisjes en chalets zijn smaakvol ingericht, en beschikken over houten meubels en ramen die natuurlijk licht doorlaten.
Die Cottages und Chalets sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel und Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Es erwartet Sie eine geschmackvoll eingerichtete, elegante Villa mit moderner Einrichtung im balinesischen Stil.

De individueel ingerichte kamers zijn smaakvol ingericht in de stijl van Biedermeier.
Die individuell gestalteten Zimmer sind geschmackvoll im Biedermeier-Stil eingerichtet.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Die geschmackvoll in neutralen Farben gestalteten, mit luxuriöser Bettwäsche und drapierten Vorhängen ausgestatteten-suiten im Maison Des Lys erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Die klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und gut, mit Kabel-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet.