Traduction de «smaakvol ingerichte comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De Brauhaushotel biedt smaakvol ingerichte Comfort en Superior Kamers.
Das Brauhaushotel bietet Ihnen ein geschmackvoll eingerichtetes, komfortables Ambiente sowie Superior Zimmer.

De kamers van het Arctic Comfort Hotel zijn smaakvol ingericht in neutrale kleuren en voorzien van historische foto's en een houten vloer of vloerbedekking.
Die Zimmer des Arctic Comfort Hotels sind in neutralen Farben gehalten. Geschmackvolle Designelemente wie historische Fotos und Holz- oder Teppichböden runden das Gesamtbild ab.

Hier krijgt u waar voor uw geld. Elke kamer wordt tot perfectie schoon gehouden en is smaakvol ingericht, zodat uw comfort is verzekerd.
Jedes Zimmer unterliegt höchsten Reinigungsstandards und ist geschmackvoll eingerichtet, um Gästen den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

De smaakvol ingerichte kamers bieden luxe en comfort en beschikken over een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Luxus sowie Komfort und verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Garten oder das Meer.

De klassieke, smaakvol ingerichte kamers en de stijlvolle, betegelde badkamers bieden u zowel luxe als comfort.
Die klassisch und geschmackvoll eingerichteten Zimmer und die stilvoll gefliesten Badezimmer bieten hohen Komfort.

Alle kamers van Hotel Mohrenbrunnen Eisenberg zijn smaakvol ingericht met natuursteen, houten interieur, stijlvol antiek en modern comfort.
Alle Zimmer im Hotel Mohrenbrunnen Eisenberg sind geschmackvoll mit Natursteinelementen, Holzmöbeln, stilvollen Antiquitäten und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Het Hotel am Ceresplatz biedt smaakvol ingerichte kamers die gekenmerkt worden door moderne voorzieningen en comfort.
Das Hotel am Ceresplatz bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung und hohem Komfort.

De kamers en-suites zijn individueel en smaakvol ingericht, met veel aandacht voor detail, en uw comfort in gedachten.
Seine Zimmer und Suiten sind individuell sowie geschmackvoll mit viel Liebe zum Detail und komfortabel ausgestattet.

De standaard, comfort en superior kamers van het Maritim Hotel Halle zijn smaakvol ingericht en vele bieden uitzicht op het mooie centrum van Halle.
Die Standard, Komfort und Superior Zimmer im Maritim Hotel Halle sind geschmackvoll eingerichtet und bieten größtenteils eine Aussicht auf Halles schönes Stadtzentrum.