Vertaling van "smaakvol ingericht met mooi " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en smaakvol ingericht met mooi meubilair. Elke kamer heeft een iPod-dock, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes der klimatisierten Zimmer bietet eine geschmackvolle, hochwertige Einrichtung und erwartet Sie mit einer iPod-Dockingstation, kostenfreiem WLAN sowie einem LCD-Sat-TV.

Alle kamers van het Mas de l'Oulivié Hotel zijn smaakvol ingericht met elk een unieke sfeer en bieden uitzicht op de Alpilles of de mooi aangelegde tuin.
Alle geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer im Mas de l'Oulivié bieten eine einzigartige Atmosphäre und einen Blick auf die Alpilles oder den charmanten Landschaftsgarten.

De smaakvol ingerichte suites bieden een mooi uitzicht op de Obelisk.
Die geschmackvollen-suiten bieten einen herrlichen Blick auf den Obelisken.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

De smaakvol ingerichte studio's van het Prasino hebben houten vloeren en balkenplafonds, aardetinten en mooi meubilair.
Die Studios mit Holzböden und Balkendecken im Prasino bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung in Erdfarben und ihre Einrichtung mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.

De panoramakamers zijn smaakvol ingericht en kijken mooi uit over zee of over de bergen.
Die Zimmer mit Panoramablick sind geschmackvoll eingerichtet und bieten einen Meer- oder Bergblick.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van sfeerverlichting, mooi beddengoed, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, thee- en koffiefaciliteiten en een bank in de zithoek.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit edler Bettwäsche ausgestattet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, Kaffee- und Teezubehör und ein Sofa im Sitzbereich.

Bij mooi weer kunt u heerlijk van de zon genieten en ontspannen met een drankje op het smaakvol ingerichte terras.
Bei schönem Wetter können Sie im geschmackvollen Ambiente auf der Terrasse die Sonne genießen und bei einem Drink entspannen.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Het hotel is ontstaan uit een gerenoveerd, oud klooster van de Sint Jozef kloosterorde en biedt een kleine bar, een comfortabele en elegante ontbijtruimte en een mooi terras, alle smaakvol ingericht.
Es befindet sich im alten Josephinerinnnenkonvent und bietet neben den komfortablen Zimmern eine kleine Bar, einen Frühstückssaal und ein hübsche Terrasse.