Traduction de «smaakvol ingericht met groentinten en warme » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Möckelsnäs Herrgård is nu ook voorzien van nieuwe vergaderfaciliteiten. De 46 gerenoveerde hotelkamers zijn smaakvol ingericht met groentinten en warme, natuurlijke kleuren.
Das Restaurant im Möckelsnäs Herrgård wird durch seine neuen, hellen Konferenzeinrichtungen ergänzt und die 46 renovierten Zimmer sind geschmackvoll in Grüntönen und in warmen, natürlichen Farben dekoriert.

De moderne kamers van The Inn Resort zijn smaakvol ingericht en hebben een warme ambiance.
Die geschmackvoll gestalteten, modernen Zimmer im The Inn Resort bestechen durch ihr einladendes Ambiente.

De goed uitgeruste kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van warme verlichting en witte katoenen lakens.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer bestechen durch eine warme Beleuchtung und weiße Baumwollbettwäsche.

Alle appartementen en studio's van Pyrgos Beach zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardse of warme tinten.
Alle Apartments und Studios im Pyrgos Beach sind schlicht aber geschmackvoll eingerichtet und in erdigen oder warmen Farben gehalten.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer erwarten Sie mit ornamentverzierten Decken und sind in warmen Farben gehalten.

Ze zijn smaakvol ingericht met parketvloeren, houten meubilair en een warme inrichting.
Sie verfügen über ein geschmackvolles, warmes Dekor mit Parkettböden und Holzmobiliar.

Alle kamers van het Bastion Hotel Düsseldorf Neuss zijn smaakvol ingericht en beschikken over een eigen badkamer, 2 aparte comfortabele bedden, warme drank- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Bastion Hotel Düsseldorf Neuss verfügen über ein eigenes Bad, 2 komfortable Einzelbetten, Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke sowie kostenfreies WLAN.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Die Zimmer und Suiten mit See- oder Stadtblick befinden sich in einem großen, geschmackvoll eingerichteten Gebäude.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Dieses warme und freundliche familiengeführte Hotel ist einfach, aber geschmackvoll eingerichtet. Das schmackhafte, hausgemachte Frühstück, das Ihnen täglich serviert wird, werden Sie genießen.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een warme douche.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit einer heißen Dusche ausgestattet.