Traduction de «smaakvol ingericht in groen of geel » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige slaapzalen zijn smaakvol ingericht in groen of geel en zijn voorzien van airconditioning, verwarming en bureaus.
Die geschmackvoll in grün oder gelb eingerichteten, einfachen Schlafsäle sind klimatisiert und bieten eine Heizung sowie Schreibtische.

De elegante kamers zijn ingericht met de pastelkleuren lila, groen of geel.
Sie wohnen in eleganten Zimmern, die in Pastellgelb, -lila oder grün gehalten sind.

Elke kamer in Hotel Sa Contonera is ingericht in een eigen kleurenpalet, variërend van roze tot blauw en van groen tot geel.
Jedes Zimmer im Hotel Sa Contonera verfügt über eine individuelle Farbgebung, die von rosa bis blau über grün bis gelb reicht.

De kamers zijn ruim ingedeeld, smaakvol ingericht en bieden een prachtig uitzicht op de tropische groene omgeving.
Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten einen herrlichen Blick über die tropische Landschaft.

Elke smaakvol ingerichte villa heeft een dak met dakpannen en rotan meubels, een moderne keuken met een eethoek, en uitzicht op het groen.
Alle Villen bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Ziegeldächern und Rattanmöbeln sowie eine moderne Küche mit einem Essbereich und Blick ins Grüne.

De gezellige suites en bungalows zijn smaakvol ingericht en hebben grote ramen en een eigen balkon met uitzicht op het groen.
Die gemütlichen-suiten und Bungalows sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über große Fenster und einen eigenen Balkon mit Blick ins Grüne.

De kamers zijn licht en smaakvol ingericht in gele en groene tinten.
Die Zimmer des Canea sind hell und geschmackvoll mit gelben und grünen Akzenten dekoriert.

De kamers liggen tussen het groen en zijn smaakvol ingericht met modern meubilair.
Inmitten grünen Natur erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernen Möbeln.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.

De smaakvol ingerichte suites worden omgeven door tropisch groen en landschapstuinen.
Die geschmackvoll eingerichteten-suiten sind von tropischem Grün und gepflegten Gärten umgeben.