Traduction de «smaakvol ingericht in blauw » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Alacati Sakiz Ev Hotel zijn smaakvol ingericht in blauw en wit, en beschikken over een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Die Zimmer von Alacati Sakiz Ev Hotel sind geschmackvoll in blau und weiß eingerichtet und sind mit einem Flachbild-TV, einer Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Grand Belish Hotel zijn smaakvol ingericht met blauwe en beige tinten en modern meubilair.
Die in Blau- und Beigetönen gehaltenen Zimmer im Grand Belish Hotel sind geschmackvoll mit modernen Möbeln eingerichtet.

De lichte kamers van Pensjon Mistral zijn smaakvol ingericht met het gebruik van witte en blauwe tinten.
Die hellen Zimmer im Mistral sind geschmackvoll in weißen und blauen Farbtönen gestaltet.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

Danae Hotel wordt gekenmerkt door witte en blauwe kleuren en beschikt over comfortabele en smaakvol ingerichte kamers met marmeren badkamers en een eigen balkon.
Das Danae Hotel zeichnet sich durch weiße und blaue Farben aus und verfügt über komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem Marmorbad und einem privaten Balkon.

Alle suites van Ikastikies zijn smaakvol ingericht in de kleuren blauw, groen en oranje en hebben witgekalkte muren.
Die geschmackvoll eingerichteten-suiten im Ikastikies zeichnen sich durch weiß getünchte Wände sowie ein Interieur in Blau-, Grün- und Orangetönen aus.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Die geschmackvoll in neutralen Farben gestalteten, mit luxuriöser Bettwäsche und drapierten Vorhängen ausgestatteten-suiten im Maison Des Lys erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Die klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und gut, mit Kabel-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Es erwartet Sie eine geschmackvoll eingerichtete, elegante Villa mit moderner Einrichtung im balinesischen Stil.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.