Traduction de «smaakvol ingericht en hebben hardhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Park Beach Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben hardhouten vloeren.
Die Zimmer im Park Beach sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzböden.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over smaakvol ingerichte kamers met hardhouten vloeren en gratis internet.
Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Massivholzböden und bietet kostenfreien Internetzugang.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

De suites met airconditioning zijn elegant ingericht en hebben hardhouten vloeren, een kluisje en een zithoek.
Die klimatisierten, elegant eingerichteten-suiten verfügen über Massivholzböden, einen Safe und einen Sitzbereich.

De moderne kamers van het Catalina Hotel Beach Club zijn uniek ingericht en hebben hardhouten vloeren.
Die modernen Zimmer im Catalina Hotel sind individuell eingerichtet und verfügen über Holzböden.

De ruime kamers van het Coral Cove Chalet bevinden zich te midden van tropische tuinen, zijn modern ingericht en hebben hardhouten vloeren.
Die geräumigen Zimmer im Chalet Coral Cove sind modern eingerichtet, mit Hartholzböden ausgestattet und von einer tropischen Gartenlandschaft umgeben.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en hebben hardhouten vloeren.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über Fliesenböden.

Alle kamers zijn licht ingericht en hebben hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind allesamt hell eingerichtet und verfügen über Holzböden.

De kamers van Hotel Boutique Castillo Rojo zijn elegant ingericht en hebben hardhouten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Boutique Castillo Rojo sind elegant eingerichtet und verfügen über Hartholzböden.

De eenvoudig ingerichte bungalows hebben hardhouten vloeren.
Die schlicht eingerichteten Bungalows sind mit Holzböden ausgestattet und Bettwäsche für jedes Bett steht zur Verfügung.