Traduction de «smaakvol en elegant ingerichte appartementen voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt acht smaakvol en elegant ingerichte appartementen voorzien van alle comfort, en is omgeven door een grote tuin met een zwembad. In het nabijgelegen restaurant Sapori di Toscana, kunt u genieten van ons lekkere ontbijt en de meest smakelijke en heerlijke gerechten van Maremma.
Freuen Sie sich auf eines der 8 geschmackvoll und elegant eingerichteten Apartments mit hohem Komfort, die ein weitläufiger Garten mit Pool umgibt. Im nahegelegenen Restaurant Sapori di Toscana stärken Sie sich beim leckeren Frühstück und kosten die verlockenden, delikaten Gerichte der Maremma.

De smaakvol en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van donkerhouten meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten, eleganten Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers zijn smaakvol en elegant ingericht en zijn voorzien van verschillende moderne gemakken.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über modernen Komfort und bieten einen ruhigen Ort für Ihre Erholung.

De accommodaties zijn smaakvol en elegant ingericht met parketvloeren en houten meubels. Ze zijn voorzien van een thee- en koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte sind geschmackvoll und elegant eingerichtet und bieten Parkettböden, Holzmobiliar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle ruime villa's in Taman Kesari Villas zijn smaakvol en elegant ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een eetgedeelte en voldoende leefruimte. De villa's zijn voorzien van moderne snufjes zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Im Taman Kesari Villas wohnen Sie in geschmackvoll und elegant eingerichteten, geräumigen Villen mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem Essbereich sowie einem großen Wohnraum mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player.

De kamers zijn smaakvol en elegant ingericht. De kamers van La Solaria zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer met haardroger.
Freuen Sie sich im La Solaria auf klimatisierte Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De elegant ingerichte appartementen zijn voorzien van nieuw meubilair.
Die elegant ausgestatteten Apartments erwarten Sie mit neuen Möbeln.

Het complex is op milieuvriendelijke wijze gebouwd. De appartementen zijn elegant ingericht en voorzien van een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een vaatwasser en een waterkoker.
Die elegant eingerichteten Apartments verfügen über ein eigenes Bad und eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler und einem Wasserkocher.

Alle appartementen van het Darlex zijn elegant ingericht en voorzien van een gemeubileerd terras met direct uitzicht op zee.
Die elegant eingerichteten Apartments im Darlex verfügen über eine Terrasse mit Holzboden und Gartenmöbeln sowie direktem Meerblick.

De elegant ingerichte appartementen zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een kledingkast, een zithoek met bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die elegant eingerichteten, klimatisierten Apartments verfügen über einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Sitzbereich mit Sofa.