Vertaling van "smaak vallen van gasten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in verschillende dierenthema's en zullen zeker in de smaak vallen van gasten die van een alternatieve inrichting houden.
Die Zimmer begeistern Gäste mit ungewöhnlichem Geschmack mit ihren verschiedenen Tierthemen.

De kamers en-suites zijn ruim, schoon en eenvoudig ingericht en zullen met hun verschillende stijlen bij veel mensen in de smaak vallen.
Hier werden Sie sich wohl fühlen, wenn Sie einen vollkommen entspannenten Urlaub verbringen möchten. Die geräumigen Zimmer und Suiten sind sauber und schlicht eingerichtet und decken ein breites Geschmacksspektrum ab.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht met originele kunstwerken van Argentijnse schilders, en zullen zeker in de smaak vallen.
Die Zimmer bestechen durch eine individuelle Raumaufteilung und ein einzigartiges Design. Sie sind mit originalen Kunstwerken von argentinischen Malern dekoriert.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Het ligt op 1 minuut rijden van het dorp van Pin-Vallene en gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Sie wohnen eine 1-minütige Fahrt vom Dorf Pin-Vallene entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Daar kunnen gasten genieten van 8 verschillende restaurants voor ieders smaak, 2 bars, een bruisend nachtleven en prachtige, panoramische uitzichten op de zee.
Dort finden Sie 8 verschiedene Restaurants für jeden Geschmack, 2 Nachtbars, ein aufregendes Nachtleben und einen tollen Panoramablick auf das Meer.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Gasten die op basis van halfpension in het hotel verblijven kunnen een maaltijd naar eigen smaak samenstellen door een keuze maken uit het à-la-cartemenu.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, können Sie aus der reichhaltigen Karte wählen und sich ein Menü nach eigenem Geschmack zusammenstellen.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

Gasten van Hotel Salzufler Hof kunnen spabehandelingen boeken. Hieronder vallen onder andere massages, fysiotherapie en Fango moddertherapie.
Genießen Sie im Hotel Salzufler Hof verschiedene Spaanwendungen wie Massagen, Krankengymnastik und Fango-Therapie (um eine Reservierung wird gebeten).