Vertaling van "ieders smaak " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert een gevarieerd ontbijtbuffet dat voldoet aan ieders smaak.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für jeden Geschmack wird im hoteleigenen Restaurant serviert.

In de 9 restaurants van het Fairmont Zimbali Resort wordt voor ieders smaak gekookt. Zo kunt u terecht in het specialiteitenrestaurant KwaZulu Natal en bij een pizzeria aan het strand.
Dank der insgesamt 9 Restaurants und Bars des Fairmont Resort ist hier für jeden Geschmack etwas dabei, von einem auf die Küche der Provinz KwaZulu-Natal spezialisierten Restaurant bis hin zu einer Pizzeria am Strand.

EasyHotel Budapest Oktogon ligt bovendien dicht bij een 24-uurssupermarkt en de grote boulevard Nagykörút, waar zich naar ieders smaak en budget talrijke bars, restaurants en cafés bevinden.
In unmittelbarer Nähe finden Sie den Großen Boulevard (Nagy korut) mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés für jeden Geschmack und Geldbeutel sowie einen rund um die Uhr geöffneten Supermarkt.

Daar kunnen gasten genieten van 8 verschillende restaurants voor ieders smaak, 2 bars, een bruisend nachtleven en prachtige, panoramische uitzichten op de zee.
Dort finden Sie 8 verschiedene Restaurants für jeden Geschmack, 2 Nachtbars, ein aufregendes Nachtleben und einen tollen Panoramablick auf das Meer.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Het schilderachtige stadje St Helier heeft een breed aanbod van individuele boetieks, cafés en restaurants naar ieders smaak, van al fresco dineren tot gastronomische gerechten.
In der malerischen Stadt St. Helier finden Sie zahlreiche individuelle Boutiquen, Cafés und Restaurants für jeden Geschmack, von Restaurants im Freien bis hin zur Gourmetküche.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Andere hoogtepunten van de stad zijn onder meer het kasteel van Kenilworth, het grootste in Engeland, de schilderachtige oude binnenstad en een ruim aanbod van restaurants naar ieders smaak. De meeste restaurants liggen op loopafstand van Victoria Lodge.
Besichtigen Sie auch Kenilworth Castle, die größe Festung Englands, und die malerische Altstadt. Die große Auswahl an Restaurants, von denen sich die meisten in Fußlaufnähe des Victoria Lodge befinden, sorgt dafür, dass auch kulinarisch für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Het Holiday restaurant biedt een scala aan traditionele en creatieve gerechten naar ieders smaak en budget.
Im Restaurant Holiday finden Sie eine Auswahl an traditionellen und kreativen Gerichten für jeden Geschmack und jedes Budget.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.