Traduction de «sleutel tot het succes » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoud van deze gerechten zonder franje is de sleutel tot het succes.
Freuen Sie sich auf einfache, hervorragende Gerichte.

De vis, huisgemaakte desserts en de smaakvolle wijnen uit de Haut-Poitou zijn de sleutel van het succes en de reputatie van het restaurant Cheval Blanc.
Sein Renommé hat das qualitativ hochwertige Restaurant des Cheval Blanc mit Fisch, hausgemachten Desserts und seinen ausgezeichneten Weinen des Haut-Poitou gewonnen.

Kalmte en ontspanning, natuur en avontuur vormen in dit hotel de sleutel tot succes!
Ruhe und Entspannung, Natur und Abenteuer - das sind die Zauberwörter für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hotel Restaurant de Sleutel is voorzien van een terras, een bibliotheek en gratis WiFi in het hele gebouw.
Begeistern wird Sie das Hotel Restaurant de Sleutel auch mit seiner Terrasse und mit seiner Bibliothek. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

De Sleutel ligt op 10 minuten rijden van Valkenswaard.
Valkenswaard erreichen Sie vom Sleutel aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Alle kamers met airconditioning in Hotel De Sleutel zijn voorzien van een bureau, extra lange bedden en een flatscreen-kabel-tv met een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel de Sleutel erwarten Sie alle mit einem Schreibtisch, mit besonders langen Betten und mit einem Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

Met zijn karakteristieke houten balkenplafonds en antieke terracotta vloeren heeft deze bed breakfast zijn originele schoonheid en charme met succes weten te behouden.
Seine ursprüngliche Schönheit und seinen Charme hat sich das Loggiato mit seinen charakteristischen Holzbalkendecken und den antiken Terracotta-Böden gekonnt zu erhalten gewusst.

Roomservice en barbecuefaciliteiten maken uw verblijf in het Hotel Amber nog meer tot een succes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Amber Hotel zählen der Zimmerservice und ein Grillplatz.

De Reitlwirt in Brixen im Thale ligt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Met succes combineert het de gezellige sfeer van een traditionele herberg met het moderne comfort van een 4-sterrenhotel.
Umgeben vom herrlichen Bergpanorama der Kitzbüheler Alpen verbindet das Reitlwirt in Brixen im Thale erfolgreich das gemütliche Ambiente eines traditionellen Gasthauses mit dem modernen Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel kombiniert geschickt den Luxus der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt.