Traduction de «slechts zes minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Ibis-hotel Beijing Capital is het Beijing New Exhibition Center goed bereikbaar: slechts zes minuten rijden met de auto.
Vom Ibis Beijing Capital erreichen Sie das Beijing New Exhibition Center mit dem Auto in nur 6 Minuten.

Het hotel ligt in Burgh-Haamstede, vlakbij één van de mooiste natuurgebieden van Nederland en op slechts zes minuten loopafstand van het strand en duinen.
Das Hotel liegt in Burg-Haamstede, nicht weit von einem der schönsten Naturreservate der Niederlande entfernt. Der Strand und die Dünen sind in 6 Gehminuten erreichbar.

Hotel Absolutum is een onlangs gerenoveerd hotel in de buurt van het centrum van Praag, vlakbij trein- en metrostation Holešovice en op slechts zes minuten van het Wenceslausplein.
Das vor Kurzem renovierte Hotel Absolutum nahe dem Prager Stadtzentrum liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und der U-Bahnstation von Holešovice. Der Wenzelsplatz liegt nur 6 Minuten entfernt.

Het hotel ligt in een industrieel district op slechts een steenworp afstand van Plaza Ley del Valle, zes minuten van de luchthaven en 13 minuten van het stadscentrum.
Das Hotel liegt in einem Industriegebiet und ganz in der Nähe der Plaza Ley del Valle. Es ist 6 Minuten vom Flughafen und 13 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Deze stijlvolle en milieuvriendelijke appartementen zijn centraal gelegen op slechts 3 minuten lopen van de winkelstraat Friedrichstraße en op 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor. Ze zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes en een flatscreentelevisie.
Diese stilvollen und umweltfreundlichen Apartments begrüßten Sie in zentraler Lage, nur 3 Gehminuten von der Einkaufsmeile Friedrichstraße und 10 Gehminuten vom Brandenburger Tor entfernt. Freuen Sie sich auf Apartments mit gut ausgestatteter Küchenzeile und Flachbild-TV.

Ze liggen op slechts 8 minuten rijden van het centrum van de stad en in 7 minuten loopt u naar het iconische kasteel van São Jorge.
Das Stadtzentrum liegt nur 8 Fahrminuten entfernt. Etwa 7 Minuten gehen Sie bis zur Festungsanlage Castelo de São Jorge, einer der berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Ze zijn gelegen aan de prachtige Costa Brava Catalonië, op slechts 15 minuten lopen van Riells Beach. Het centrum van het vissersdorp L'Escala ligt op 20 minuten afstand.
Das L'Escala Resort liegt an der schönen Costa Brava in Katalonien und ist einen 15-minütigen Spaziergang zum Strand Playa de Riells und 20 Minuten zum Zentrum von L'Escala, einem typischen Fischerdorf entfernt.

De villa's van het Alila liggen op slechts 10 minuten rijden van de Tanah Lot Tempel. Ze zijn ingericht in een eigentijdse Aziatische stijl en bieden een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Nur 10 Fahrminuten vom Tempel Tanah Lot entfernt liegen die im modernen asiatischen Stil eingerichteten Villen des Hotels Alila. Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf den Ozean.

Ze zijn centraal gelegen aan de winkelstraat Friedrichstraße, op slechts 3 minuten lopen van het mooie Gendarmenmarkt-plein.
Sie wohnen in zentraler Lage an der Einkaufsmeile Friedrichstraße, nur 3 Gehminuten vom schönen Gendarmenmarkt entfernt.

Ze bieden ook een pendeldienst naar de internationale luchthaven van Hurghada, die op slechts 30 minuten rijafstand ligt.
Außerdem kann ein Shuttleservice zum 30 Fahrminuten entfernten, internationalen Flughafen Hurghada organisiert werden.