Vertaling van "slechts vijf minuten rijden " (Nederlands → Duits) :

De Abu Dhabi Corniche en de promenade, met tal van terrasjes, en een lang strand met watersportmogelijkheden, vind u op slechts vijf minuten rijden.
Die Corniche und die Promenade von Abu Dhabi mit einer Reihe an Straßencafés und einem langen Strandabschnitt mit Wassersportmöglichkeiten sind nur 5 Autominuten entfernt.

Het Rosemount Course Bairgowrie ligt op slechts 9 minuten rijden en er zijn vijf extra golfbanen binnen een straal van 8 km. Het skigebied Glenshee ligt op slechts 35 minuten rijden van het vakantiepark.
Der Meisterschaftsgolfplatz Rosemount in Bairgowrie liegt nur 9 Minuten mit dem Auto entfernt und fünf weitere Golfplätze gibt es im Umkreis von 8 km. Das Skigebiet Glenshee erreichen Sie in nur 35 Autominuten.

Het hotel ligt slechts vijf minuten van de afslag Saverne van de snelweg tussen Parijs en Straatsburg (de A4). Het ligt 30 kilometer van Straatsburg en 35 minuten rijden van het internationale vliegveld Straatsburg/Entzheim.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie die Ausfahrt Saverne der Autobahn A4 zwischen Paris und Strasbourg. 30 km trennen Sie von Strasbourg selbst, während Sie nach 35 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Strasbourg / Entzheim gelangen.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
Der Bahnhof Behringersdorf (erreichbar über Nürnberg Hauptbahnhof) ist nur 5, die S-Bahn-Haltestelle Schwaig 15 Gehminuten entfernt.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Kapitol von Cebu, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu und 15 Fahrminuten vom Ayala Center Cebu entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
Nur 15 Autominuten trennen Sie von der Autobahn A1. Zum Bambergh Castle und nach Lindisfarne sind es nur 45 Fahrminuten.

Deze prachtige villa ligt op ongeveer 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en ongeveer 10 minuten rijden van de beroemde baai van Jimbaran. Vanuit de villa is het 10 minuten rijden naar het strand van Nusa en u kunt vele wateractiviteiten in de openlucht ondernemen in Tanjung Benoa, op slechts 12 minuten rijden.
Diese wunderschöne Villa liegt etwa 15 Autominuten vom Flughafen Denpasar und etwa 10 Autominuten von der berühmten Jimbaran Bay entfernt. Den Strand Nusa Dua erreichen Sie von der Villa aus in 10 Fahrminuten und in Tanjung Benoa, in nur 12 Autominuten Entfernung, stehen Ihnen viele Outdoor-Wasseraktivitäten zur Verfügung.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

Platinium Appartements ligt op slechts vijf minuten lopen van het treinstation, in hartje Wroclaw. Het biedt u ruime en moderne accommodatie met gratis internet.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, im Herzen der Stadt Breslau gelegen bieten die Platinium Apartments geräumige und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.