Vertaling van "slechts vier " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts vier kilometer van het vliegveld van Guararapes en op enkele minuten van het winkelcentrum Recife, het grootste van de stad.
Zum Flughafen Guararapes sind es nur 4 km, und das größte Einkaufszentrum der Stadt, Recife, erreichen Sie in einigen Minuten.

Vanuit deze locatie kunt u zo het natuurschoon van het gebied bewonderen, of een bezoek brengen aan het theater- en conferentiecentrum en de winkels - slechts vier minuten van u vandaan.
Es ist der ideale Ausgangspunkt mit der schönen Umgebung, dem Theater, dem Konferenzzentrum und den Geschäften in nur 4 Minuten Entfernung.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City West is slechts 1,5 km verwijderd van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Das Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City West befindet sich nur 1,5 km von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.

Het Best Western Plus Hotel Vier Jahreszeiten in Durbach biedt moderne kamers en een eigen kunstmuseum op slechts 20 km van de Franse grens.
Das Best Western Plus Hotel Vier Jahreszeiten in Durbach bietet Ihnen moderne Zimmer und ein hoteleigenes Kunstmuseum. Sie wohnen nur 20 km von der französischen Grenze entfernt.

Het Oberje Dla Viere is gevestigd in een 19e-eeuws historisch gebouw en ligt op slechts 50 meter van het centrum van Oulx.
In einer Residenz aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Oberje Dla Viere nur 50 m vom Zentrum von Oulx entfernt.

Restaurant Vier Linden wordt door een familie beheerd en ligt in Stade, op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Elbe.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Vier Linden heißt Sie in Stade willkommen, nur 5 Fahrminuten von der Elbe entfernt.

Dit voormalige herenhuis in het centrum van Aix-en-Provence ligt op slechts een steenworp afstand van de Fontein van de Vier Dolfijnen en de beroemde Cours Mirabeau.
Dieses ehemalige Herrenhaus empfängt Sie mitten im Herzen von Aix-en-Provence, nur wenige Schritte vom Brunnen der vier Delphine und dem berühmten Cours Mirabeau entfernt.

Villas Rio Magdalena ligt op slechts 30 meter afstand van de zee en het strand, en biedt uitzicht op de oude stad Rab en zijn vier klokkentorens.
Das Villas Arbia - Rio Magdalena heißt Sie nur 30 m vom Meer und dem Strand entfernt willkommen.