Vertaling van "slechts korte loopafstand bevinden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Itapoã Praia ligt in Bahia en biedt betaalbare kamers. Op slechts korte loopafstand bevinden zich het strand Piatã, cafés en winkels.
Das Hotel Itapoã Praia bietet Ihnen erschwingliche Zimmer in Bahia, nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand Piatã sowie von Cafés und Geschäften.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

De gouden stranden van Chaweng bevinden zich ook op slechts korte loopafstand.
Den goldenen Sandstrand von Chaweng erreichen Sie ebenfalls nach nur einem kurzen Spaziergang.

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Nach wenigen Gehminuten gelangen Sie vom Pyramida Hotel aus zur Prager Burg, zum Prager Loreto, dem Kloster Strahov sowie in den Stadtteil Prager Kleinseite.

Veel restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand van het hotel Het Forestal heeft een bar waar Chileense wijnen en bieren geserveerd worden.
Auch eine Kücheneinrichtung und Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein. In der Bar des Forestal werden Ihnen chilenischer Wein und Bier serviert.

De beroemde clubs Space en Bora-Bora bevinden zich op slechts korte loopafstand van het hotel.
Die berühmten Clubs „Space“ und „Bora-Bora“ sind nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Alle accommodaties bevinden zich binnen de oude muren van de stad, in het hart van de stad en op slechts korte loopafstand van de stranden van Termoli en de haven, de restaurants, de bars, de cafés en de winkels.
Alle Unterkünfte liegen innerhalb der antiken Stadtmauern und somit, egal welches Zimmer Sie erhalten, im Herzen der Stadt, nur einen kurzen Fußweg von den Stränden, dem Hafen sowie den Restaurants, Bars, Cafés und Geschäften von Termoli entfernt.

Apartamentos Roslara is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in het mooie Puerto Rico. De moderne appartementen bevinden zich op slechts korte loopafstand van de prachtige stranden van het zuiden van Gran Canaria.
In idealer Lage für einen Kurzurlaub im schönen Ferienort Puerto Rico erwarten Sie diese modernen Apartments nur einen kurzen Spaziergang entfernt von den herrlichen Stränden im Süden Gran Canarias.

In de winter bevinden de skiliften zich op slechts korte loopafstand, terwijl u in de zomer gratis kunt tennissen op de tennisbanen tegenover het hotel.
Im Winter sind die Skilifte nur einen kurzen Spaziergang entfernt und im Sommer können Sie die Tennisplätze gegenüber dem Hotel kostenlos nutzen.

Op slechts een korte loopafstand bevinden zich de plaatselijke winkels.
Außerdem wohnen Sie nur wenige Gehminuten von lokalen Geschäften entfernt.