Traduction de «slechts korte afstand van florence » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, moderne hotel ligt op slechts korte afstand van Florence en Pisa.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region. Das kleine, moderne Hotel befindet sich unweit entfernt von Florenz und Pisa.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Elegant und komfortabel empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Alexandria. Es erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und erstklassige Einrichtungen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Das Westin Alexandria ist besonders günstig nur 3 Blocks von der U-Bahnstation " King Street" entfernt, an der Sie Anschluss an viele Stadtviertel haben.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die beliebten Kanalbootsfahrten Kopenhagen legen praktisch vor der Tür ab und das Schloss Amalienborg aus dem 18. Jahrhundert ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Deze historische visserswijk ligt ook op slechts korte afstand van de olympische haven.
Das historische Fischerviertel liegt außerdem nicht weit vom Olympiahafen entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts korte afstand van het winkelcentrum Hillsdale en de golfclub Peninsula.
Das Stone Villa Inn liegt günstig nahe dem Einkaufscenter Hillsdale Mall und dem Golfclub Peninsula.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Hotel Roma, ingericht in Liberty stijl, ligt in het historische centrum van Porretta Terme, op slechts korte afstand van het Spa-Bath and Wellness Centre.
Das Jugendstil-Hotel Roma begrüßt Sie im historischen Zentrum von Porretta Terme nur wenige Schritte vom Spa und dem Wellnesscenter entfernt.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het prachtige uitgestrekte zandstrand, op slechts korte afstand van het Colina del Paraiso.
Genießen Sie die Sonne am wunderschönen langen Sandstrand unweit des Colina del Paraiso.

Dit moderne hotel in het centrum van Singen biedt goed uitgeruste kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A81, op slechts korte afstand van de Zwitserse grens en de Bodensee.
Das moderne Hotel im Singener Stadtzentrum bietet gut ausgestattete Zimmer und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A81.

Het Best Western Hotel Paletten ligt ook op slechts korte afstand van een prachtig strand dat zich uitstekend leent voor lange wandelingen.
Im Best Western Hotel Paletten wohnen Sie nicht weit vom schönen Strand entfernt, der zu gemütlichen Spaziergängen einlädt.