Vertaling van "slechts honderd meter " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Lisboa José Malhoa ligt in een rustig deel van Lissabon, op slechts honderd meter van de dierentuin en de Calouste Gulbenkian-stichting.
Das Hotel ibis Lisboa José Malhoa befindet sich in einem ruhigen Teil von Lissabon, nur 100 m vom Zoo und der Stiftung Calouste Gulbenkian entfernt.

Dit hotel in Santo Domingo ligt op slechts honderd meter van de Caribische zee naast het park van Eugenio María de Hostos. Het beschikt over comfortabele kamers en handige voorzieningen.
Nur 90 Meter vom Karibischen Meer entfernt neben dem Park Eugenio María de Hostos bietet dieses Hotel in Santo Domingo komfortable Zimmer und moderne Annehmlichkeiten.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die Altstadt ist nur wenige Kilometer entfernt”.

Het historische oude centrum ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die historische Altstadt ist wenige hundert Meter entfernt”.

Het hostel ligt in Santa Teresa en op slechts een paar honderd meter van de beroemde regio Lapa.
Sie wohnen hier in Santa Teresa nur bequeme 100 m vom berühmten Viertel Lapa entfernt.

Dit hotel ligt naast de luchthaven van Manchester, op slechts een paar honderd meter afstand van hal 1 en 3. Het biedt de hele dag door een gratis pendeldienst, lang parkeren en moderne kamers met gratis WiFi.
Am Flughafen Manchester bietet Ihnen dieses nur wenige hundert Meter von den Terminals 1 und 3 entfernte Hotel einen rund um die Uhr verfügbaren, kostenfreien Shuttleservice, Langzeitparkplätze und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Op slechts 5 minuten lopen van de historische waterkant van Penzance vindt u binnen een straal van een paar honderd meter verschillende restaurants en andere galeries.
Die historische Strandpromenade von Penzance erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und zu mehreren anderen Restaurants und Galerien gelangen Sie nach einigen 100 Metern.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.