Vertaling van "slechts enkele passen verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Apparthotel Sejour et Affaires Jeanne d'Arc heeft een ideale ligging, slechts enkele passen verwijderd van het theater, restaurants, het treinstation en de Place du Martroi.
Das Aparthotel Séjour et Jeanne d'Affaires Arcoasting verfügt über eine ideale Lage, nur wenige Schritte vom Theater, zahlreichen Restaurants, dem Bahnhof und dem Place du Martroi entfernt.

Op enkele passen verwijderd van het hotel liggen het CNN Center, het Children's Museum en het museum World of Coca-Cola.
Das CNN Center, das Kindermuseum und das Museum World of Coca-Cola liegen nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.

Op slechts enkele passen van het Ocean Key Resort Spa treft u het bruisende Mallory Square aan, met talloze kleine winkels, restaurants en amusementsgelegenheden.
Nur wenige Schritte vom Ocean Key Resort entfernt finden Sie das belebte Viertel Mallory Square mit seinen unzähligen kleinen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit hotel ligt binnen de versterkte muren van het oude Quebec, in het hart van de stad en op slechts enkele passen van het legendarische Chateau Frontenac. Het biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Innerhalb der Festungsmauern der Altstadt von Quebec und nur wenige Schritte vom legendären Château Frontenac bietet dieses Hotel im Herzen der Stadt stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.

Het Hotel Ristorante Commercio ligt in het historische centrum van Salò, op slechts enkele passen van de boulevard aan het meer.
Das Hotel Ristorante Commercio befindet sich im Altstadtzentrum von Salò und nur wenige Schritte von der Uferpromenade entfernt.

Restaurants, bars en winkels liggen op slechts enkele passen van Villa Flores.
Restaurants, Bars und Geschäfte laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein.

De themaparken Tropicarium Park en Sea Life liggen op slechts enkele passen van het hotel, net als de evenementenlocatie Pala Arrex.
Die Themenparks Tropicarium Park und Sea Life sind nur Schritte vom Hotel entfernt, ebenso wie der Veranstaltungkomplex Pala Arrex.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.