Traduction de «slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen, wie der Wartburg, entfernt wohnen Sie hier im eleganten Steigenberger Hotel Thüringer Hof inmitten des bunten Einkaufsviertels.

Dit comfortabele hotel vlak bij het conferentiecentrum van Ontario (Californië) beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten op slechts enkele minuten van de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de racebaan California Speedway en het expositiecentrum Los Angeles Fairplex.
In der Nähe des Konferenzzentrums Ontario Convention Center bietet dieses Hotel Ihnen komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen, nur wenige Minuten von Attraktionen wie dem California Speedway und dem Los Angeles Fairplex entfernt.

Het Radisson Phoenix Airport North is geheel rookvrij en bevindt zich op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Phoenix Convention Center.
Das komplett rauchfreie Radisson Phoenix Airport North liegt nur wenige Minuten von bedeutenden Orten wie dem Konferenzzentrum Phoenix Convention Center entfernt.

Deze door een familie beheerde bed breakfast biedt uitzicht op een bloemrijk park. Het bevindt zich in het hart van Stratford-upon-Avon, op slechts enkele minuten lopen van alle bezienswaardigheden.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt im Herzen von Stratford-upon-Avon, nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten entfernt, und bietet einen Blick auf einen Blumenpark.

Het Sokos Hotel Seurahuone Kotka ligt op slechts 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het aquarium Maretarium en het Maritiem Centrum Vellamo.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten von Attraktionen wie dem Aquarium Maretarium und dem Maritimzentrum Vellamo entfernt.

Merbabu Guest House is gevestigd in laagbouw, omgeven door veel groen, op slechts 3 minuten lopen van historische bezienswaardigheden zoals de Ijen-kathedraal en Ijen-boulevard.
Das Merbabu Guest House befindet sich in einem von Grünanlagen umgebenen Flachbau und liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von diversen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Ijen und dem Ijen Boulevard entfernt.

Het populaire " Europa-Park Rust' ligt op slechts enkele minuten lopen van het hotel en andere bezienswaardigheden in de omgeving - zoals het natuurreservaat Taubergießen - liggen ook vlak bij.
Der beliebte Europa-Park liegt nur wenige Gehminuten entfernt und auch die anderen Attraktionen der Region, wie der Naturpark Taubergießen, befinden sich ganz in der Nähe.

Het Hotel San Giorgio ligt op slechts enkele minuten lopen van alle grote bezienswaardigheden van Florence zoals de Ponte Vecchio, Uffizi museum, David van Michelangelo en de Dom.
Ponte Vecchio und die Uffizien, den David Michelangelos sowie den Dom erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Country Inn is het hele jaar door geopend en bevindt zich op slechts enkele minuten van de mooie havens van Camden en Rockport, en talloze andere bezienswaardigheden langs de kust.
Das ganzjährig geöffnete Our Country Inn erwartet Sie nur wenige Minuten von den schönen Häfen von Camden und Rockport entfernt.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Niagara Falls, zoals de Horseshoe Falls, en het is verbonden met het Fallsview Indoor Waterpark via een overdekte wandelgang. Het biedt comfortabele kamers en vriendelijke service.
Nur wenige Minuten von wichtigen Sehenswürdigkeiten wie den Horseshoe Falls entfernt empfängt Sie das durch einen überdachten Gang mit dem Wasserpark Fallsview Indoor verbundene Hotel. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.