Vertaling van "slechts enkele minuten afstand " (Nederlands → Duits) :

Op slechts enkele minuten afstand van treinstation Joinville-le-Pont en RER-lijn A die u naar het hart van Parijs brengt via Nation, Gare de Lyon, Châtelet les Halles en la Défense.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof Joinville-le-Pont und der RER-Linie A, welche Sie vorbei an Nation, Gare de Lyon, Chatelet les Halles und la Défense ins Herz von Paris bringt.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Das 4-Sterne-Hotel bietet ein Maximum an modernem Komfort in idealer Lage, nur wenige Minuten vom Veranstaltungszentrum und den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Ibis-hotel Creil-sur-Oise ligt in het hart van de Creil-regio, op 5 minuten afstand van de industriegebieden Montataire, Pont Ste Maxence en Clermont, en op slechts enkele minuten van de populaire toeristenattracties van de Picardie (Chantilly, Senlis, Compiègne, Parc Astérix).
Das Ibis Creil-sur-Oise befindet sich im Herzen der Region Creil und ist nur 5 Minuten von den Industriegebieten von Montataire, Pont Ste Maxence und Clermont und wenige Minuten von beliebten Sehenswürdigkeiten Picardys (Chantilly, Senlis, Compiègne, Parc Astérix) entfernt.

Het ibis Lorient Centre hotel ligt op een steenworp afstand van de SNCF trein- en busstations, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de jachthaven.
Das ibis Lorient Centre Hotel liegt ganz in der Nähe von Bus- u. SNCF-Bahnhof, nur wenige Min. von Stadtzentrum u.

Dit budgethotel is zeer praktisch gelegen op slechts enkele minuten van de terminal voor binnenlandse vluchten van de luchthaven van Perth en op slechts 5 minuten rijden van de paardenrenbanen van Ascot en Belmont.
Das ibis budget Perth liegt nur wenige Minuten vom Inlandsterminal des Flughafens Perth und fünf Autominuten von den Galopprennbahnen in Ascot sowie Belmont entfernt.

Op slechts 35 minuten afstand van de binnenstad van Sydney en 5 minuten van Manly Beach.
Für die Anlage und das Konferenzzentrum wurden die ursprünglichen Gebäude und umliegende Anlagen genutzt. Das Hotel liegt 35 Min. von Sydneys Zentrum und 5 Min. vom Manly Beach (Strand) entfernt.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden en het treinstation ligt op slechts 10 minuten afstand.
Vom Hotel gelangen Sie in 15 Minuten Autofahrt zum Flughafen und in 10 Minuten zum Bahnhof.