Vertaling van "slechts enkele meters afstand in dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van het restaurant en het café van Hotel Ronda, op slechts enkele meters afstand in dezelfde straat.
Besuchen Sie auch das Restaurant und Café-Bar im Hotel Ronda, das nur wenige Meter entfernt in derselben Straße liegt.

Journey L C Bed Breakfast ligt op 10 km afstand van de stad Las Lajas en op slechts enkele meters afstand van het strand.
Das Journey L C Bed and Breakfast befindet sich 10 km von der Stadt Las Lajas und nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Du Parc Dipendenza is de 2-sterrenaccommodatie van het 3-sterrenhotel Du Parc op slechts 20 meter afstand in dezelfde tuin.
Das Du Parc Dipendenza ist das 2-Sterne-Nebengebäude des 3-Sterne-Hotels Du Parc, das sich in 20 Metern Entfernung auf derselben Gartenanlage befindet.

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
Vom ebenfalls nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof King's Cross St. Pancras können Sie alle Teile Londons schnell und bequem erreichen.

Het Park Hotel ligt op slechts enkele meters afstand van de rand van het water van Praia Boa Viagem in Pernambuco.
Das Park Hotel begrüßt Sie in Pernambuco nur wenige m vom Strand des Stadtteils Boa Viagem entfernt.

Het hotel ligt tegenover de pittoreske Church of St Peter and Paul aan Sheep Street en er is een grote selectie winkels, boetiekjes en bezienswaardigheden op slechts enkele meters afstand.
Das Hotel befindet sich gegenüber der malerischen Kirche St. Peter und Paul in der Straße Sheep Street. Nur wenige Schritte entfernt erwartet Sie eine Auswahl an Geschäften, Boutiquen und Attraktionen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna, het Turkse stoombad en de fitnessruimte van Hotel Royal Manotel, dat op slechts enkele meters afstand ligt.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie die Sauna, das Türkische Bad und den Fitnessraum im Hotel Royal Manotel, das nur wenige Schritte entfernt liegt.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Dieses restaurierte Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert befindet sich im Herzen der kleinen mittelalterlichen Stadt Wells in der Nähe des Parks der Kathedrale.

Arena appartementen ligt op slechts enkele meters afstand van de cafés en eetgelegenheden van West End. Het beschikt over gratis WiFi, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Die Arena Apartments empfangen Sie nur wenige Meter von den Cafés und Restaurants im West End entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Außenpool und ein Fitnesscenter.