Traduction de «slechts een steenworp afstand van uw hotel zou liggen » (Néerlandais → Allemand) :

“Wat als de beroemdste bezienswaardigheid van Frankrijk op slechts een steenworp afstand van uw hotel zou liggen?
“Was, wenn die berühmteste Sehenswürdigkeit Frankreichs nur einen Steinwurf von Ihrem Hotel entfernt liegt?

Overnacht in het moderne ibis budget Berlin Kurfürstendamm voor een voordelige ibis budget prijs zodat u meer geld kunt besteden in KaDeWe en de vele boetiekjes op Ku'damm, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel ligt.
Übernachten Sie im modernen ibis budget Berlin Kurfürstendamm zum vorteilhaften ibis budget Preis und genießen Sie mehr Spielraum für Ihre Einkäufe im KaDeWe und die vielen Ku'damm Boutiquen, die nur einen Katzensprung entfernt sind.

“Welkom in het 4-sterren Mercure Hotel Kamen Unna. Het charmante stadje Kamen ligt voor de deur, terwijl de Ruhr-steden Dortmund en Hamm op slechts een steenworp afstand liggen. Deze zijn gemakkelijk te bereiken dankzij de uitstekende vervoermogelijkheden!
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Kamen Unna: Die reizvolle Kleinstadt Kamen liegt direkt vor der Haustür, die Ruhrgebiets-Metropolen Dortmund und Hamm sind nur einen Katzensprung entfernt und dank optimaler Anbindung schnell zu erreichen!

“Welkom in hotel Mercure Vienna First: het exclusieve boetiekhotel in het centrum van Wenen, op slechts een steenworp afstand van de Stephansdom en het keizerlijk paleis Hofburg”.
“Herzlich Willkommen im Mercure Hotel Vienna First: Das exklusive Boutique Hotel im Zentrum Wiens in unmittelbarer Nähe von Stephansdom und Hofburg”.

Hotel Mercure Vienna First is uw exclusieve verblijfplaats in het hart van Wenen, op slechts een steenworp afstand van de Stephansdom en het keizerlijk paleis Hofburg.
Das Mercure Vienna First ist Ihre exklusive Adresse im Herzen Wiens, in unmittelbarer Nähe von Stephansdom und Hofburg.

“Als u een klein, charmant hotel zoekt in het centrum van Madrid, op slechts een steenworp afstand van het Museo del Prado, heten wij u van harte welkom in het Mercure Madrid Lope de Vega hotel!
“Sie sind auf der Suche nach einem kleinen, charmanten Hotel im Zentrum von Madrid, das ganz in der Nähe des Museos del Prado liegt? Dann freuen wir uns darauf, Sie im Mercure Madrid Lope de Vega Hotel begrüßen zu dürfen!

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Das Mercure Marseille Centre Vieux Port verfügt über eine ideale Lage im Stadtzentrum und befindet sich in unmittelbarer Nähe von altem Hafen und MuCEM. Bei uns können Sie Arbeit und Vergnügen kombinieren”.

“Welkom in het 4-sterren Mercure Hotel Bochum City, op slechts een steenworp afstand van het centraal station.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Bochum City: Bis zum Hauptbahnhof ist es ein Katzensprung.