Traduction de «slechts een steenworp afstand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een steenworp afstand ligt de straat İstiklal Caddesi, waar zich tal van restaurants, cafés, bars en winkels bevinden.
Die Straße Istiklal Caddesi mit ihren zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Sierksdorf an der schönen Lübecker Bucht erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem bezaubernden Restaurant, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Met warm weer kunt u genieten van wandelingen op het lange zandstrand, dat op slechts een steenworp afstand ligt.
Bei warmem Wetter empfiehlt sich ein Spaziergang am langen, feinsandigen Strand, der wenige Schritte entfernt ist.

Dit charmante hotel, dat op slechts een steenworp afstand ligt van tal van attracties en historische plaatsen, biedt een uitzonderlijke service en comfortabele accommodatie in het hart van Mexico-Stad.
Nur wenige Minuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten entfernt bietet dieses charmante Hotel einen ausgezeichneten Service und komfortable Unterkünfte im Herzen von Mexico City, Mexico.

Check-in en check-out vind plaats in het Hotel Ascot op Tessinerplatz 9, dat op slechts een steenworp afstand ligt.
Check -in und Check-out finden im Hotel Ascot statt (Tessinerplatz 9), das nur wenige Schritte entfernt ist!

Gasten van het Habakuk Annex hebben toegang tot het belangrijkste wellnesscentrum van het hotel dat op slechts een steenworp afstand ligt.
Im Habakuk Annex haben Sie Zugang zum weitläufigen Haupt-Wellnessbereich des Hotels, der nur wenige Schritte entfernt ist.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

U vindt een taverne op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.Het centrum van Kampos ligt nog geen 2 km verderop. De stad Karlovassi ligt op 15 km afstand, en het Pelagia ligt op nog geen 30 km van de luchthaven van Samos.
Nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt warten Tavernen auf Ihren Besuch. Das Zentrum von Kampos ist etwa 5 km entfernt.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.