Traduction de «slechts een steenworp afstand is tevens een tramhalte » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een steenworp afstand is tevens een tramhalte te vinden.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich nur wenige Schritte entfernt.

De tramhalte Švandovo divadlo ligt op slechts een steenworp afstand, waardoor het centrum rechtstreeks bereikbaar is.
Nur wenige Schritte trennen Sie von der Tramhaltestelle Svandovo divadlo, die eine direkte Anbindung ins Zentrum bietet.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van het oude Istanbul, op korte loopafstand van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op slechts een steenworp afstand van de tramhalte.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer günstigen Lage im Herzen von Alt-Istanbul, wenige Gehminuten von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt. Von der nächsten Straßenbahnhaltestelle trennen Sie nur ein paar Schritte.

Het Alpha Frankfurt bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de tramhalte Baseler Platz.
Nur wenige Schritte trennen das Alpha Frankfurt von der Straßenbahnhaltestelle Baseler Platz.

De tramhalte Husinecká ligt op slechts een steenworp afstand en op verzoek kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Straßenbahnhaltestelle Husinecká liegt nur wenige Schritte entfernt und Flughafentransfers stehen auf Anfrage zur Verfügung.

Tramhalte Lange Gasse ligt op slechts een steenworp afstand en het is ook maar een klein stukje lopen naar metrostation Schottentor (lijn U2).
Die Straßenbahnhaltestelle Lange Gasse befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Zudem wohnen Sie in der Nähe des U-Bahnhofs Schottentor der Linie 2.

De tramhalte Paradisgasse ligt op slechts een steenworp afstand van het Müllner Hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Paradisgasse ist nur wenige Schritte vom Müllner Hotel entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van het hotel vindt u de tramhalte Prado del Espino, waarvandaan de tram u in circa 35 minuten naar het centrum van Madrid brengt.
Die Straßenbahnhaltestelle Prado del Esino liegt nur wenige Meter vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie in etwa 35 Minuten ins Zentrum von Madrid.

Het Sultanahmet Newport Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de tramhalte Çemberlitaş en bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas entfernt empfängt Sie das Sultanahmet Newport Hotel 5 Gehminuten vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.