Traduction de «slechts een paar stratenblokken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Best Western Elm House Inn ligt op slechts een paar stratenblokken van de binnenstad van Napa en de beroemde wijnmakerijen, restaurants en specialiteitenzaakjes aldaar.
Das Best Western Elm House Inn liegt wenige Querstraßen von der Innenstadt Napas und den berühmten Winzern, ausgezeichneten Restaurants und Geschäften entfernt.

Metrostation Piola ligt op slechts een paar stratenblokken van het hotel en onderhoudt een verbinding met het centraal station.
Der nur wenige Blocks vom Hotel entfernte U-Bahnhof Piola bietet Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof.

Het biedt gratis parkeergelegenheid op slechts een paar stratenblokken van het strand Mövenpick.
Es bietet kostenlose Parkplätze nur einige Blocks vom Mövenpick Beach entfernt.

Dit hotel ligt in Playa del Carmen, op slechts een paar stratenblokken van het strand en de beroemde Fifth Avenue.
Das Hotel befindet sich in Playa del Carmen, nur wenige Blocks vom Strand und der berühmten Fifth Avenue entfernt.

Dit luxe hotel ligt op 3 stratenblokken van het centrum van Monterrey en op slechts een paar minuten van het levendige Macro Plaza. Het hotel biedt ruime accommodaties, een eersteklas service en tal van moderne voorzieningen.
Nur 3 Blocks von der Innenstadt von Monterrey und wenige Minuten von der lebendigen Macro Plaza entfernt bietet dieses luxuriöse Hotel großzügige Unterkünfte, erstklassigen Service und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het Rising Dragon Grand Hotel ligt op een paar stratenblokken van het meer en waterpoppentheater Hoan Kiem.
Das Rising Dragon Grand Hotel liegt nur wenige Blocks entfernt vom Hoan Kiem-See und dem Puppentheater Water Puppet Theatre.

Het bevindt zich in de buurt van winkels en restaurants. Het financiële district Las Condes is een paar stratenblokken verderop te vinden.
Geschäfte und Restaurants liegen in der Nähe und das Bankenviertel Las Condes liegt nur ein paar Blocks entfernt.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De luchthaven Santos Dumont ligt een paar stratenblokken verderop.
Auch vom Flughafen Santos Dumont trennen Sie nur ein paar Blocks.