Vertaling van "slechts een paar minuten wandelt over " (Nederlands → Duits) :

Dit pension biedt comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid. Aan de overkant van de straat vindt u het gouden zandstrand van Weymouth en in slechts een paar minuten wandelt over de boulevard naar het stadscentrum.
Gegenüber dem goldenen Sandstrand von Weymouth begrüßt Sie diese Pension mit komfortablen Unterkünften. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

U wandelt vanaf het hotel in slechts een paar minuten naar tal van restaurants, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel liegt günstig nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants entfernt, die mit lokalen und internationalen Gerichten locken.

Hotel l'Ulivo ligt in een prachtig park en beschikt over een schitterend zwembad. U bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven in Arbatax en op slechts een paar minuten van Tortoli.
In einem hübschen Park und mit einem einladenden Swimmingpool empfängt Sie das Hotel l'Ulivo nur 10 Fahrminuten vom Hafen Arbatax und wenige Minuten von Tortoli entfernt.

Het Best Western Hotel De La Plage bevindt zich in de kustplaats Saint Marc sur Mer, op slechts een paar minuten lopen van het zakelijke centrum van Saint Nazaire en op een paar minuten rijden van Pornichet en La Baule.
Das Best Western Hotel De La Plage begrüßt Sie in der Küstenstadt Saint Marc sur Mer nur wenige Gehminuten vom Geschäftszentrum von Saint-Nazaire und eine kurze Fahrt von Pornichet und La Baule entfernt.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Two Brewers ligt op slechts een paar minuten van de M25 en beschikt over 20 kamers met eigen badkamer en alle gemakken die u verwacht van een kwaliteitshotel.
Das Two Brewers liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M25 entfernt und verfügt über 20 Zimmer mit Bad, die alle den Komfort bieten, den Sie von einem hochwertigen Hotel erwarten.

Ocean Walk House Apartment beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op slechts een paar minuten lopen van de oceaan en op 2 km van het centrum van Swakopmund.
Die nur wenige Minuten vom Ozean und 2 km vom Zentrum von Swakopmund entfernte Unterkunft Ocean Walk House and Apartment bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Bali Ayu Hotel Villas ligt op slechts een paar minuten afstand van stijlvolle bars en restaurants aan de Petitengetstraat in Seminyak en is prachtige accommodatie met een buitenzwembad en overal gratis WiFi.
Nur wenige Minuten von den eleganten Kneipen und Restaurants der Straße Jalan Petitenget in Seminyak bietet das Bali Ayu Hotel Villas wunderschöne Unterkünfte mit einem Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Gelegen in der belebten Stadt Dundalk bietet dieses moderne 14-stöckige Hotel 4-Sterne-Unterkünfte. Es liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M1 entfernt, auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over comfortabele, ruime accommodatie in een rustig deel van de wijk Nymphenburg in München. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het kasteel van Nymphenburg, het Hirschgartenpark en de biertuin.
In einer ruhigen Gegend im Münchner Stadtteil Nymphenburg erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit komfortablen, geräumigen Unterkünften. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Schloss Nymphenburg sowie den Park Hirschgarten mit seinem Biergarten.