Traduction de «slechts een paar minuten genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien de appartementen van het Blue Star op een korte afstand van het strand van Puerto Rico van Gran Canaria liggen, kunt u in slechts een paar minuten genieten van de schitterende uitzichten en een duik nemen in de zee.
Dank der kurzen Entfernung von Ihrem Apartment im Blue Star zum Strand von Puerto Rico auf Gran Canarias genießen Sie einen fantastischen Ausblick und können innerhalb weniger Minuten im Meer schwimmen.

U kunt ook genieten van een selectie Vietnamese en internationale gerechten in het restaurant, dat in slechts een paar minuten lopen te bereiken is.
In einem nur wenige Gehminuten entfernten Restaurant genießen Sie außerdem eine Auswahl an vietnamesischen und internationalen Gerichten.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

U kunt ook genieten van Indonesische en Thaise gerechten in de nabijgelegen restaurants, op slechts een paar minuten rijden.
Ebenso können Sie wenige Fahrminuten entfernt indonesische und thailändische Spezialitäten genießen.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten zoals surfen en duiken. Op slechts een paar minuten lopen bevinden zich door PADI gecertificeerde duikcentra.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie surfen und an den PADI-zertifizierten Tauchspots tauchen.

De dichtstbijzijnde golfbaan, waar u kunt genieten van korting, ligt op slechts een paar minuten afstand.
Der nächstgelegene Golfplatz, den Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können, liegt nur wenige Minuten entfernt.

Gasten kunnen genieten van snorkelen en zwemmen op slechts een paar minuten lopen van hun kamer.
Nur wenige Meter von Ihrem Zimmer entfernt können Sie Schnorcheln und Schwimmen.

Op slechts een paar minuten loopafstand kunt u ook genieten van verschillende lokale gerechten in de nabijgelegen eetkraampjes en cafés.
In den nur wenigen Gehminuten entfernten Imbissbuden und Cafés können Sie darüber hinaus verschiedene lokale Gerichte probieren.

Gasten kunnen genieten van de vrijdagse avondmarkt in het dorp Milkwood, of op zaterdag de Farmer's Market (boerenmarkt) bezoeken in Sedgefield, op slechts een paar minuten rijden van het hotel.
Nur ein paar Autominuten entfernt erleben Sie den Friday Night Market in Milkwood Village oder Saturday Farmer's Market in Sedgefield hautnah mit.

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Fischerhafen Marina Corta entfernt und können das schöne blaue Meer, das die Insel umgibt, vom Hotel aus betrachten.