Traduction de «slechts een paar metrohaltes verderop » (Néerlandais → Allemand) :

De Spaanse Trappen en de Vaticaanse musea liggen slechts een paar metrohaltes verderop.
Die Spanische Treppe und die Vatikanischen Museen sind nur ein paar U-Bahn-Stationen entfernt.

De uitgaansdistricten Gazi en Psiri, de vlooienmarkt van Monastiraki en het nieuwe Akropolis Museum liggen een paar metrohaltes verderop.
Bis zu den Unterhaltungsvierteln Gaze und Psirri, zum Flohmarkt in Monastiraki und zum neuen Akropolismuseum fahren Sie mit der U-Bahn nur wenige Stationen.

Colosseum Rome House ligt op slechts een paar metrohaltes van de Spaanse Trappen, de Trevi-fontein en het treinstation Termini van Rome.
Nur wenige Metrohaltestellen trennen Sie von der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und dem Bahnhof Roma Termini.

Hyde Park, Notting Hill en het bruisende West End bevinden zich op slechts een paar metrohaltes afstand.
Der Hyde Park, Notting Hill und das lebhafte West End liegen nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Het hotel ligt op slechts een paar metrohaltes van West End en op 800 meter van de Heathrow Express op Paddington Station.
Das West End liegt mit der Tube (U-Bahn) nur wenige Stationen entfernt und zum Heathrow Express am Bahnhof Paddington gelangen Sie nach 800 m.

Rome's beroemde Operatheater en metrostation Repubblica liggen op korte loopafstand van het Jolie, met de Spaanse Trappen en Vaticaanstad op slechts een paar metrohaltes afstand.
Roms berühmte Oper und die Metrostation Repubblica sind nur einen kurzen Spaziergang vom Bed and Breakfast Jolie entfernt. Nur wenige U-Bahnstationen trennen Sie von der Spanischen Treppe und dem Vatikan.

De Rhona Inn ligt in de wijk Esquilino, op slechts een paar metrohaltes van bekende bezienswaardigheden zoals de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Zu bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe fahren Sie nur wenige Stationen mit der U-Bahn vom Rhona Inn aus. Sie wohnen hier im Stadtteil Esquilino.

De grootste haven van Antiparos vindt u op slechts een kort eindje lopen van de accommodatie, en er zijn bars en restaurants slechts een paar meter verderop.
Der Haupthafen von Antiparos liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Auch Bars und Restaurants erreichen Sie nach wenigen Metern.

Het Empire State Building is 6 minuten lopen en Times Square ligt slechts een paar blokken verderop.
Das Empire State Building erreichen Sie vom Americana Inn in 6 Minuten zu Fuß und der Times Square ist nur wenige Blocks entfernt.

Het metrostation Stephansplatz ligt slechts een paar meter verderop.
Auch die U-Bahn-Station Stephansplatz liegt nur wenige Meter entfernt.