Vertaling van "slechts een paar meter " (Nederlands → Duits) :

In het weekend slechts een paar meter verwijderd van metrostation Rua Oscar Freire, bekend om de luxueuze winkels en beroemde restaurants.
Und in der Freizeit profitieren Sie von der nahegelegenen Metrostation Rua Oscar Freire mit exklusiven Läden und berühmten Restaurants.

Verkwik uw lichaam en geest in deze luxueuze oase van vrede, sereniteit en sensualiteit - op slechts een paar meter van de Medina.
Beleben Sie Ihren Körper und Ihre Seele an diesem luxuriösen Ort des Friedens, der Gelassenheit und Sinnlichkeit - nur wenige Schritte von der Medina entfernt.

Het historische oude centrum ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die historische Altstadt ist wenige hundert Meter entfernt”.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die Altstadt ist nur wenige Kilometer entfernt”.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
Am Ende eines Tages mit Geschäftsseminaren oder Sightseeing können Sie in gemütlicher Atmosphäre in der Lounge Bar oder im Joe Carpa Restaurant entspannen, das nur wenige Meter vom Hotel entfernt ist.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
Im Zentrum der Stadt und nur ein paar Meter vom Strand entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Biarritz Centre Plaza - ein außergewöhnliches Haus in einem der schönsten Ferienorte an der französischen Atlantikküste.

Het Mercure Nice Marché aux Fleurs ligt tegenover de zee, een paar meter van de tram en 8,5 km van Nice International Airport. Dit hotel heeft 49 kamers, maar geen lift en is ideaal gelegen voor het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit 49 Zimmern ohne Aufzug ist wenige Meter von der Straßenbahn und 8,5 km vom intern. Flughafen Nizza entfernt.