Traduction de «slechts een paar meter afstand ligt het privéstrand langs de vlora » (Néerlandais → Allemand) :

Het Regina bevindt zich op een heuvel met uitzicht op de schitterende Ionische Zee en op slechts een paar meter afstand ligt het privéstrand langs de Vlora baai.
In Hanglage mit Blick auf das tiefblaue Ionische Meer empfängt Sie das Regina mit einem eigenen privaten Strand entlang der Bucht von Vlora, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het elegante binnenzwembad, de fitnessruimte en het schoonheidssalon van het Bodensee-Hotel Sonnenhof, dat op slechts een paar meter afstand ligt.
Gegen Aufpreis nutzen Sie einen eleganten Innenpool, ein Fitnessraum und einen Schönheitssalon im nur wenige Meter entfernten Bodensee-Hotel Sonnenhof.

Hotel Club San Diego ligt aan de kust op slechts een paar meter van het eigen privéstrand, en biedt kamers met airconditioning en gratis vast internet.Het bevindt zich op 8 kilometer van de stad Maratea, en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Nur wenige Schritte von seinem eigenen Privatstrand an der Küste entfernt begrüßt Sie das Hotel Club San Diego mit klimatisierten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN). Ihr Fahrzeug parken Sie hier ebenfalls kostenfrei.

Het Casa Gràcia ligt op slechts een paar meter afstand van de Avinguda Diagonal en op 300 meter van het metrostation Diagonal, waar u een metro kunt nemen naar de Sagrada Familia.
Das Casa Gràcia liegt nur wenige Meter von der Hauptstraße Avinguda Diagonal und 300 m von der U-Bahn-Station Diagonal mit Verbindungen zur Basilika Sagrada Família entfernt.

Het skigebied Gerlitzen Alpe ligt op 7 km afstand, en er stopt een gratis skibus op slechts een paar meter afstand van de appartementen.
Das Skigebiet Gerlitzen Alpe erreichen Sie nach 7 km. Der kostenfreie Ski-Shuttle hält nur wenige Meter von der Apartmentanlage entfernt.

In Aloha-stad, op slechts een paar meter afstand, vindt u tal van bars, restaurants en designwinkels. U kunt hiervoor ook naar Puerto Banus, dat op 3 km afstand van het huis ligt.
In der Stadt Aloha oder im 3 km entfernten Puerto Banus erwarten Sie viele Bars, Restaurants und Designer-Läden.

Op slechts een paar meter afstand van de Via Veneto in Rome ligt het Alex Inn. Het ligt daarnaast maar 4 minuten lopen van het Villa Borghesepark.
Das Alex Inn erwartet Sie nur wenige Meter von Roms Via Veneto entfernt. Auch vom Park der Villa Borghese trennt Sie nur ein 4-minütiger Spaziergang.

Hotel Sonnwendhof ligt op een zeer rustige, maar centrale locatie aan de voet van de berg Hirschenkogel. Het hotel ligt op slechts een paar meter afstand van het dalstation van de Zauberberg-kabelbaan in het skigebied Semmering.
Das Hotel Sonnwendhof liegt sehr ruhig und zugleich zentral am Fuße des Hirschenkogels, nur wenige Meter von der Talstation der Zauberberg-Seilbahn im Skigebiet Semmering entfernt.

Golden King ligt op slechts een paar meter afstand van het strand Mikros Vasilias en is een complex van luxe, compleet ingerichte villa's, elk met een eigen zwembad en een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur wenige Meter vom Strand Mikros Vasilias entfernt erwartet Sie der Komplex Golden King mit luxuriösen, komplett ausgestatteten Villen mit jeweils einem privaten Swimmingpool und unverbautem Blick auf die Ägäis.

Het Pension U Lilie wordt beheerd door een familie en ligt in de historische binnenstad van Praag, op slechts een paar meter afstand van de Karelsbrug en de Koninklijke Route.
In der Prager Altstadt, nur wenige Meter von der Karlsbrücke und vom Königsweg entfernt, heißt Sie die in Familienbesitz befindliche Pension U Lilie willkommen.