Traduction de «slechts een loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation van Gubbio ligt op slechts 50 meter van het San Marco en alle attracties van deze mooie oude stad liggen op slechts korte loopafstand.
Der Busbahnhof Gubbio liegt nur 50 Meter vom San Marco entfernt und alle Sehenswürdigkeiten der schönen Altstadt erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Die zahlreichen Bars und Restaurants von Cervia sind vom Hotel aus in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Federico Fellini Airport in Rimini, der rund 50 Fahrminuten entfernt liegt.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

El Minzah Hotel ligt op slechts korte loopafstand van de oude medina en het strand.
Das El Minzah liegt nur einen kurzen Spaziergang von der alten Medina und dem Strand entfernt.

Metrostation Westminster vindt u op slechts korte loopafstand.
Den U-Bahnhof Westminster erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Castille Paris ligt in het centrum van Parijs, op slechts korte loopafstand van de Jardin des Tuileries en Place Vendome.
Im Herzen von Paris, nur einen kurzen Spaziergang von den Jardins des Tuileries und der Place Vendome entfernt, begrüßt Sie das Hotel Castille.

Het Jewel Hotel ligt op slechts korte loopafstand van het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein.
Im Jewel Hotel wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt.

Op slechts korte loopafstand van Church Boutique Hotel Hang Trong is het beroemde Hoan Kiem-meer en de oude wijken van Hanoi, met de koloniale Franse gebouwen.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Church Boutique Hotel Hang Trong entfernt erreichen Sie den berühmten Hoan-Kiem-See und die Altstadt von Hanoi, in der sich französische Gebäude im Kolonialstil befinden.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
Viele bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Parlament, die Margareteninsel, die St.-Stephans-Basilika sowie zahlreiche Museen, Theater und Geschäfte erreichen Sie schon in wenigen Gehminuten.

Er zijn ook tennisbanen bij het hotel, en er is een zandstrand op slechts korte loopafstand.
Nutzen Sie auch die Tennisplätze auf dem Gelände der Unterkunft. Einen Sandstrand erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.