Traduction de «slechts een kwartiertje rijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een buitenzwembad en een bubbelbad. Le Pont d'Avignon, de beroemde brug van Avignon, is slechts een kwartiertje rijden.
Der Pont d'Avignon, die Brücke in Avignon, befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Deze accommodatie ligt in de groene gebieden van het natuurpark Vale do Guadiana en op een kwartiertje rijden van de wandelpaden en picknickplaatsen.
Sie wohnen in der Unterkunft in der grünen Umgebung des Naturparks Vale do Guadiana in 15 Autominuten Entfernung von mehreren Wanderwegen und Picknickplätzen.

De afstand vanaf de internationale luchthaven Changi naar het hotel overbrugt u per auto in 30 minuten. De beroemde winkelstraat Orchard Road ligt op een kwartiertje rijden afstand van Hotel 81 Palace.
Zum Internationalen Flughafen Changi sind es vom Hotel aus 30 Fahrtminuten und zur beliebten Orchard Road 15 Autominuten.

Corus Hotel Hyde Park ligt op slechts een kwartiertje loopafstand van het bruisende Oxford Street en op 150 meter afstand van metrostation Lancaster Gate.
Das Corus Hotel Hyde Park liegt nur 15 Gehminuten von der beliebten Oxford Street und 150 m vom U-Bahnhof Lancaster Gate entfernt.

Het hotel ligt op maar een kwartiertje rijden afstand van het stadscentrum van Valencia. De afstand tot de golfclub Manises overbrugt u per auto in 5 minuten.
In nur 15 Minuten erreichen Sie mit dem Auto das Zentrum von Valencia und in 5 Minuten den Golf Club Manises.

White House Bailan ligt op een kwartiertje rijden afstand van de eet- en uitgaansgelegenheden bij het witte zandstrand.
Zu den Restaurants und zum Nachtleben am White Sand Beach benötigen Sie vom White House Bailan mit dem Auto 15 Minuten.

Op een kwartiertje rijden van het vliegveld van Edinburgh, naast de M8 en de Deer Park Golf Country Club, ligt dit Premier Inn hotel. Dit hotel heeft gezinsvriendelijke kamers, gratis parkeergelegenheid en een Beefeater restaurant op het terrein.
Das Premier Inn Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen von Edinburgh entfernt, neben der M8 und dem Deer Park Golf Country Club. Es bietet familienfreundliche Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein Beefeater Restaurant.

Het Casa Oasis bed breakfast is gevestigd in Almedinilla, een klein dorp op een kwartiertje rijden van Priego de Cordoba.
Das Casa Oasis Bed Breakfast im kleinen Dorf Almedinilla ist 15 Fahrminuten von Priego de Cordoba entfernt.

Het Armagh City Hotel ligt in het hart van Armagh en op slechts een kwartiertje lopen van het Astropark.
Im Herzen von Armagh, nur 15 Gehminuten vom Armagh Astropark entfernt, begrüßt Sie das Armagh City Hotel.

Emperor ligt tevens op een kwartiertje rijden afstand van de internationale luchthaven van Macau.
Im Emperor Hotel wohnen Sie eine 15-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Macao entfernt.