Vertaling van "slechts een kwartiertje loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Corus Hotel Hyde Park ligt op slechts een kwartiertje loopafstand van het bruisende Oxford Street en op 150 meter afstand van metrostation Lancaster Gate.
Das Corus Hotel Hyde Park liegt nur 15 Gehminuten von der beliebten Oxford Street und 150 m vom U-Bahnhof Lancaster Gate entfernt.

Het Domaine Du Val ligt in de buurt van de golfbaan van Abbeville, en op slechts een kwartiertje van het centrum van Baie de Somme.
Das Domaine du Val liegt in der Nähe des Abbeville Golfplatzes und nur 15 Minuten vom Zentrum von Baie de Somme entfernt.

Het Armagh City Hotel ligt in het hart van Armagh en op slechts een kwartiertje lopen van het Astropark.
Im Herzen von Armagh, nur 15 Gehminuten vom Armagh Astropark entfernt, begrüßt Sie das Armagh City Hotel.

Het biedt een buitenzwembad en een bubbelbad. Le Pont d'Avignon, de beroemde brug van Avignon, is slechts een kwartiertje rijden.
Der Pont d'Avignon, die Brücke in Avignon, befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en op 2 minuten loopafstand vindt u een tramhalte.
Die nächste Metrostation ist 5 Gehminuten entfernt, zur Straßenbahnhaltestelle laufen Sie gerade einmal 2 Minuten.

Het Umeda Sky Building ligt op 10 minuten loopafstand en het warenhuis Hankyu ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Das Umeda Sky Building befindet sich 10 Gehminuten entfernt, und das Kaufhaus Hankyu erreichen Sie zu Fuß bereits in 2 Minuten.

Martina en het centrale plein van Hlavne Namestie zijn bereikbaar op 10 minuten loopafstand en het presidentieel paleis ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Martina und der Hauptplatz von Hlavne Namestie befinden sich ebenfalls 10 Gehminuten entfernt. Vom Präsidentenpalast trennen Sie nur 5 Minuten.

De bruisende hoofdstraat van Canterbury bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand en het treinstation Canterbury East ligt op 10 minuten loopafstand.
Canterburys belebte Hauptstraße erreichen Sie zu Fuß in 1 Minute. Von Canterburys Ostbahnhof trennen Sie 10 Gehminuten.

Een groot aantal winkels, restaurants en cafés bevinden zich op minder dan 10 minuten loopafstand en de stadsdierentuin van Almaty bevindt zich op slechts 20 minuten loopafstand.
Eine große Anzahl von Geschäften, Restaurants und Cafés finden erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Der Stadtzoo von Almaty ist ebenfalls nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

Het treinstation van Newquay ligt op slechts 4 minuten loopafstand van Berties Lodge en het busstation vindt u ook op korte loopafstand.
Zum Bahnhof Newquay gelangen Sie von der Berties Lodge in 4 Gehminuten, während Sie zu Fuß auch bequem den Busbahnhof Newquay erreichen.