Traduction de «slechts een korte wandeling kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Met slechts een korte wandeling kunt u ook naar de zee en de Pointe d'Arcouest.
Alternativ unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Meer und der Pointe de l'Arcouest.

Het Paral.lel ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het strand van de stad. U kunt bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de gotische wijk met de prachtige kathedraal, gemakkelijk bereiken.
Das Paral.lel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und dem Stadtstrand entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Las Ramblas und das Gotische Viertel mit der beeindruckenden Kathedrale sind bequem erreichbar.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt - ideal für Ihren Sommerurlaub.

Hotel Carly is gunstig gelegen op slechts een korte wandeling van het microcentrum, waar u het regeringsgebouw Casa Rosada en het plein Plaza de Mayo kunt vinden.
Sie wohnen in günstiger Lage, da das Carly nur wenige Gehminuten vom Microcentro mit dem Präsidentenpalast Casa Rosada und der Plaza de Mayo entfernt ist.

Van Ashford Court is het slechts een korte wandeling naar het centrum, waar u pubs, restaurants, winkels, cafeetjes en culturele bezienswaardigheden kunt vinden.
Vom Ashford Court Boutique Hotel, ist es nur ein kurzer Spaziergang ins Stadtzentrum, wo Sie Kneipen, Restaurants, Geschäfte, Cafés und Kulturstätten finden.

U kunt hier parkeren op eigen terrein en bevindt zich op slechts een korte wandeling van het stadscentrum van Hessle, waar u winkels, bars en restaurants vindt.
Parkplätze sind auf der Straße verfügbar. Das Stadtzentrum von Hessle mit Geschäften, Bars und Restaurants ist bequem zu Fuß erreichbar.

Het Anamnesis City is gunstig gelegen, waardoor u het levendige centrum van Fira in een korte wandeling kunt bereiken. Het centraal busstation van Fira bevindt zich eveneens op slechts 300 meter van de accommodatie.
Die günstige Lage des Anamnesis ermöglicht es Ihnen nach einem kurzen Spaziergang das pulsierende Zentrum von Fira zu erkunden.

Op slechts een korte wandeling van het Sheraton Monterrey, kunt u de Santa Lucia Riverwalk (kunstmatige rivier) en de historische oude wijk bezoeken.
Die Uferpromenade Santa Lucia und die historische Altstadt erreichen Sie vom Sheraton Monterrey aus in nur wenigen Minuten zu Fuß.

Hotel Blue Sea Torre Arenal ligt op slechts een korte wandeling van het strand en op korte afstand van de hoofdstad van Mallorca, Palma.
Das Hotel Blue Sea Torre Arenal liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma.

De rivier de Test ligt op slechts een korte wandeling van het Cromwell Arms. Het nationaal park New Forest met zijn natuurlijke schoonheid bevindt zich op slechts 5 minuten rijden.
Der Fluss Test befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Cromwell Arms entfernt, zum wunderschönen Nationalpark New Forest gelangen Sie nach 5 Autominuten.