Vertaling van "slechts een korte afstand rijden " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een korte afstand rijden van Frühstückspension Stocker vindt u Hallstatt, Bad Ischl en de andere bezienswaardigheden van Salzkammergut.
Hallstatt, Bad Ischl und die anderen Attraktionen des Salzkammerguts sind von der Frühstückspension Stocker aus in einer kurzen Fahrt zu erreichen.

Mote Aquarium, het Ringling Kunstmuseum en het Salvador Dali Museum liggen op slechts een korte afstand rijden van Hampton Inn Ellenton/Bradenton.
Das Mote Aquarium, das Ringling Museum of Art und das Salvador Dali Museum befinden sich nur eine kurze Autofahrt vom Ellenton/Bradenton Hampton Inn entfernt.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Das Hotel Saint Florent bietet auch Führungen durch die Umgebung, einschließlich der berühmten Weinstraße oder der schönen Stadt Avingnon, welche nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Neben einem eigenen Yachthafen und einem entspannenden Day Spa bietet dieses Hotel in Redondo Beach im US-Bundesstaat Kalifornien Aussicht auf den Pazifischen Ozean und ist nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Los Angeles entfernt.

De Belgische grens is op slechts een kort stukje rijden en Gent en Brugge liggen op 45 minuten rijden.
Die belgische Grenze ist nur eine kurze Autofahrt entfernt, Gent und Brügge erreichen Sie nach 45 Minuten.

Het ligt slechts op korte afstand van vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het Hotel Morales bevindt zich op slechts enkele minuten van een aantal populaire attracties.
Im Hotel Morales nächtigen Sie nur wenige Minuten von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het Pennington Flash ligt slechts op korte afstand en het Haydock Park Race Course bevindt zich binnen 8 km afstand.
Pennington Flash liegt nur einen Katzensprung entfernt.

Het hotel ligt op een korte afstand rijden van Torrevieja, een stadje dat omringd wordt door twee mooie en natuurlijke zoutwaterlagunes. Het Alicante vliegveld ligt op een uur rijden en het San Javier vliegveld op 40 minuten.
Das Hotel ist nur eine kurze Fahrt von Torrvieja entfernt, einer Stadt, die von zwei wunderschönen Salzwasser-Lagunen umgeben ist. Der Flughafen von Alicante ist etwa eine Stunde, der Flughafen von San Javier ist 40 Minuten entfernt.

Appartamenti Pratone ligt in een prachtig park op slechts 1,5 km van het centrum van Garda en op slechts een korte afstand van het charmante San Vigilio.
Das Appartamenti Pratone befindet sich in einem schönen Park nur 1,5 km vom Zentrum von Garda und nicht weit von dem bezaubernden San Vigilio entfernt.

Dit resort ligt in Key West, Florida, op slechts een korte afstand van de prachtige stranden en het stadscentrum. Het biedt ruime, volledig rookvrije accommodaties met veel handige voorzieningen.
Dieses Resort in Key West, Florida bietet Ihnen geräumige, komplett rauchfreie Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten nicht weit von wunderschönen Stränden und dem Stadtzentrum entfernt.