Vertaling van "korte afstand rijden " (Nederlands → Duits) :

Op een korte afstand rijden vindt u France Miniature; een attractiepark dat een populaire bestemming is en waar u op een schaal van 1 op 30 modellen van Franse monumenten en gebouwen kunt zien.
Freuen Sie sich außerdem auf das Frühstücksbuffet zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt finden Sie den Outdoor-Park France Miniature vor. In dieser beliebten Touristenattraktion können Sie Modelle der wichtigsten französischen Denkmäler und Sehenswürdigkeiten in einem Maßstab von 1:30 bewundern.

Het hotel ligt op een korte afstand rijden van Torrevieja, een stadje dat omringd wordt door twee mooie en natuurlijke zoutwaterlagunes. Het Alicante vliegveld ligt op een uur rijden en het San Javier vliegveld op 40 minuten.
Das Hotel ist nur eine kurze Fahrt von Torrvieja entfernt, einer Stadt, die von zwei wunderschönen Salzwasser-Lagunen umgeben ist. Der Flughafen von Alicante ist etwa eine Stunde, der Flughafen von San Javier ist 40 Minuten entfernt.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Neben einem eigenen Yachthafen und einem entspannenden Day Spa bietet dieses Hotel in Redondo Beach im US-Bundesstaat Kalifornien Aussicht auf den Pazifischen Ozean und ist nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Los Angeles entfernt.

Op slechts een korte afstand rijden van Frühstückspension Stocker vindt u Hallstatt, Bad Ischl en de andere bezienswaardigheden van Salzkammergut.
Hallstatt, Bad Ischl und die anderen Attraktionen des Salzkammerguts sind von der Frühstückspension Stocker aus in einer kurzen Fahrt zu erreichen.

Agriturismo La Palazzina biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op een korte afstand rijden van de kunststeden Pisa en Florence. De accommodatie bevindt zich in de buurt van de stranden van Versilia.
Die Parkplätze am Agriturismo La Palazzina nutzen Sie kostenfrei. Bis in die Künstlerstädte Pisa und Florenz sowie zu den Stränden der Versilia fahren Sie nur wenige Minuten.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Das Hotel Saint Florent bietet auch Führungen durch die Umgebung, einschließlich der berühmten Weinstraße oder der schönen Stadt Avingnon, welche nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Het historische centrum van Nottingham, waar een kasteel, vele winkels en een bruisend nachtleven te vinden zijn, ligt op een korte afstand rijden van het hotel.
Das historische Stadtzentrum von Nottingham, die Heimat einer Burg, mit einer breiten Auswahl an Geschäften und einem pulsierenden Nachtleben liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

De luchthaven Münster/Osnabrück ligt op een korte afstand rijden, net als de handige snelwegen in de buurt.
Der Flughafen Münster/Osnabrück ist bequem zu erreichen, ebenso wie die Autobahnauffahrten.

Dit hotel ligt op korte afstand rijden van het Qualcomm Stadion in San Diego, de thuisbasis van het professionele footballteam de Laders. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von San Diegos Stadion Qualcomm, der Heimat der Chargers, San Diegos American Football Profiteam, entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Umgeben von der natürlichen Schönheit des Nationalparks Sierra Nevada bietet dieses ländliche Hotel eine spektakuläre Aussicht auf die Berge und ist nur eine kurze Fahrt von der monumentalen Granada entfernt.