Vertaling van "slechts een kort ritje vanaf " (Nederlands → Duits) :

Het ligt ook op slechts een kort ritje vanaf Bologna.
Bologna erreichen Sie ebenfalls nach einer kurzen Fahrt.

Het natuurreservaat S'Albufera ligt op slechts een kort ritje met de auto.
Der Naturpark S'Albufera liegt nur eine kurze Fahrt entfernt.

Dit hotel ligt op slechts een kort ritje van OR Tambo International Airport, in het hart van Boksburg.
Nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen OR Tambo im Herzen von Boksburg bietet dieses Hotel kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkplätze.

Het is slechts een kort ritje naar de populaire stranden van Camps Bay en Clifton.
Die beliebten Strände Camps Bay und Clifton erreichen Sie in nur wenigen Fahrminuten.

U bevindt zich hier op slechts een kort ritje met de auto van de North Yorkshire Moors, een adembenemend landschap.
Mit dem nur wenige Autominuten entfernten Nationalpark North Yorkshire Moors liegt eine atemberaubende Landschaft gewissermaßen direkt vor Ihrer Haustür.

Dit hotel in Montebello, Californië ligt op slechts een kort ritje met de auto van populaire toeristische attracties, zoals het Commerce Casino en het stadscentrum van Los Angeles. Het biedt comfortabele accommodatie en diverse gratis voorzieningen.
Nur eine kurze Autofahrt von berühmten Attraktionen wie dem Commerce Casino und der Innenstadt von Los Angeles entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in Montebello, Kalifornien, komfortable Unterkünfte und eine Vielzahl von kostenfreien Annehmlichkeiten.

Dit motel ligt op loopafstand van het Golden Gate Park en op slechts een kort ritje met de bus van het centrum van San Francisco. Het biedt kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Dieses Motel liegt nur wenige Gehminuten vom Golden Gate Park und eine kurze Busfahrt von San Franciscos Zentrum entfernt. Das Motel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und serviert täglich ein kontinentales Frühstück.

Cannes en Nice liggen beide op slechts een kort ritje met de auto.
Cannes und Nizza liegen nur eine kurze Fahrt entfernt.

Het bevindt zich op slechts een kort ritje met de auto van voorname bezienswaardigheden, waaronder Disneyland. Het Lemon Tree Hotel biedt alle voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannend en aangenaam verblijf.
Das Lemon Tree Hotel bietet jegliche Annehmlichkeiten für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Het hotel ligt op slechts een korte busrit vanaf het centraal station Termini en op een aangename wandeling van het winkelgebied rond de Spaanse Trappen.
Das Hotel liegt nur eine kurze Busfahrt vom Bahnhof Termini und nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel rund um die Spanische Treppe entfernt.