Traduction de «liggen op slechts een klein » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Auf kurzen Wegen erreichen Sie vom Ferienhaus Das Kleine Paradies aus sowohl das Skigebiet Nassfeld als auch den Pressegger See (Badesee).

Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en het Dubai International World Trade Center en het expositiecentrum liggen op slechts een kleine rij-afstand.
Der nächste Strand liegt nur 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt und das Dubai International World Trade Center sowie die Ausstellungshallen erreichen Sie nach wenigen Fahrminuten.

De winkels en cafés aan de straten St-Denis en St-Laurent liggen op slechts een kleine afstand verwijderd.
Die Geschäfte und Cafés der Rue St-Denis und des Boulevard St-Laurent laden ebenfalls in unmittelbarer Nähe zu einem Besuch ein.

De restaurants en winkels van de stad liggen op slechts een klein eindje lopen.
Die Restaurants und Geschäfte der Stadt sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De winkelcentra King Power Complex en Central World Plaza liggen op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Auch die Einkaufszentren King Power Complex und Central World Plaza erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

De stranden van de Costa del Sol liggen op slechts een klein stukje rijden en de golfclub van Marbella vindt u op minder dan 2 kilometer afstand van het hotel.
Die Strände der Costa del Sol liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt und den Golfclub Marbella erreichen Sie nach weniger als 2 km vom Hotel aus.

De industriële gebieden Calenzano, Sesto Fiorentino, Osmannoro en Signa liggen op slechts een klein eindje rijden.
Die Industriegebiete von Calenzano, Sesto Fiorentino, Osmannoro und Signa erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

Newcastle, York, Leeds en Middlesbrough liggen op slechts een klein eindje rijden.
Newcastle, York, Leeds und Middlesbrough sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het belangrijkste uitgaansgebied van Amsterdam, het Museumkwartier, restaurants en winkelcentra liggen op slechts een klein eindje lopen van het hotel.
Amsterdams Hauptvergnügungsviertel sowie das Museumsviertel, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De Ponyhof heeft een eigen skilift en een helling. Nationaal Park Hohe Tauern en de Großglockner Hochalpenstraße liggen op slechts een klein stukje rijden van het Feriendorf.
Der Nationalpark Hohe Tauern und die Großglockner-Hochalpenstraßen sind nur eine kurze Fahrt vom Feriendorf entfernt.