Vertaling van "slechts een halte " (Nederlands → Duits) :

Het winkelcentrum Olympia is slechts één halte verderop.
Nur einen Halt entfernt ist das Olympia-Einkaufszentrum.

Il Giardino Casamari BB heeft een gunstige locatie op slechts 1 minuut afstand van metrostation Marconi. Het is slechts 5 haltes naar het Colosseum en 2 haltes naar de wijk EUR.
Das Il Giardino Casamari BB liegt 1 Minute von der U-Bahn-Station Marconi entfernt, vom Kolosseum trenne Sie 5 Stationen und vom Bezirk EUR 2 Stationen.

The Sun Yat-sen Memorial Hall is slechts 1 halte met de MRT-trein, en de wijk Xinyi ligt 2 haltes verderop.
Die Gedächtnishalle Sun Yat-sen ist nur 1 Station vom MRT-Bahnhof entfernt, während Sie den Stadtteil Xinyi nach 2 Stationen erreichen.

Het is slechts 1 halte naar het station Festhalle/Messe, waar de handelsbeurs te vinden is. Het is 2 haltes naar het centraal station van Frankfurt.
Von dieser fahren Sie nur 1 Station zum U-Bahnhof Festhalle/Messe und 2 Stationen zum Frankfurter Hauptbahnhof.

U vindt deze halte op slechts 3 haltes of 5 minuten van het metrostation Horner Rennnbahn.
Diese befindet sich nur 3 Haltestellen oder 5 Minuten von der U-Bahn-Station Horner Rennnbahn entfernt.

Vanaf daar reist u in slechts 2 haltes naar het centraal station van Essen (1,5 km) en in 6 haltes naar het beurscentrum van Essen (4 km).
Von dort gelangen Sie nach nur 2 Stationen (1,5 km) zum Essener Hauptbahnhof und nach 6 Stationen (4 km) zum Messegelände Essen.

Met metrolijn A bereikt u in slechts 4 haltes de bekende Spaanse Trappen. Het is 7 haltes met metrolijn A naar treinstation Termini.
Die berühmte Spanischen Treppe liegt nur 4 U-Bahnstationen mit der Linie A entfernt und den Bahnhof Termini erreichen Sie nach 7 U-Bahnstationen mit der Linie A.

Het station Alboraya-Palmaret ligt vlakbij en vanaf hier is het slechts 4 haltes naar de halte Alameda, vanwaar u een gemakkelijke toegang tot de Passeig de la Castellana en de Carrer de Colom heeft.
Die U-Bahn-Station Alboraya-Palmaret liegt nur 4 Haltestellen vom Bahnhof Alameda entfernt. Von hier aus gelangen Sie bequem zum Passeig de la Castellana und zum Carrer de Colom.

De Arc de Triomphe en de Champs-Elysées bevinden zich op slechts 1 halte met de RER-trein en de Opéra Garnier ligt op 2 haltes van het hotel.
Der Arc de Triomphe und die Prachtstraße Champs-Elysées befinden sich nur 1 RER-Station entfernt und zur Opéra Garnier gelangen Sie nach 2 Haltestellen.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Falls Sie die Messe Frankfurt besuchen möchten: Mit der Straßenbahn Linie 16, die in der Nähe des ibis Frankfurt Centrum hält, gelangen Sie ohne umsteigen bis zur Haltestelle Festhalle/Messe - die Fahrt dauert nur wenige Minuten.