Traduction de «slechts een greep uit alle culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

Als u hier verblijft, kunt u kennismaken met onder andere Indiase specialiteiten, kebabs en klassiek Filipijnse gerechten, en dat is slechts een greep uit alle culinaire mogelijkheden.
Indische Spezialitäten, Kebab und traditionelle philippinische Gerichte stellen nur einige wenige der Köstlichkeiten dar, die Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel genießen können.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

De Marony Villa bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de culinaire buurt langs de Kunti I-straat. Het biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid, en is voorzien van een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Marony Villa liegt etwa 10 Gehminuten von den kulinarischen Köstlichkeiten der Kunti I Street entfernt. Es erwarten Sie gemütliche Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Außenpool, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und hauseigene kostenfreie Parkplätze.

Duni Belleville Hotel - All Inclusive maakt onderdeel uit van het Duni Royal Resort. Het ligt op slechts 150 meter van het strand en biedt 4 buitenzwembaden, een prachtig uitzicht over de baai van Sozopol en een ruime lobby met een bar.
Das Duni Belleville Hotel - All Inclusive ist Teil des Duni Royal Resorts. Es begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick über die Bucht von Sozopol nur 150 m vom Strand entfernt. Es verfügt über eine geräumige Lobby mit einer Bar und 4 Außenpools.

Sunshine Club Magnolia SPA - All inclusive ligt aan het strand van Kabakum in de badplaats Goudstrand. Het complex bestaat uit 2 hotels, gelegen in een prachtig park. Er is een eigen zandstrand, op slechts 150 meter van de hotels.
Die 2 Hotels des Sunshine Club Magnolia SPA am Strand Kabakum im Resort Golden Sands befinden sich in einem malerischen Park und verfügen über einen eigenen Sandstrand, der nur 150 Meter entfernt liegt.

Villa Adriatica bestaat uit slechts 22 individueel ontworpen kamers voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met alle benodigde faciliteiten en een WLAN-hotspot.
Freuen Sie sich auf herzliche kroatische Gastfreundlichkeit und erstklassige lokale Küche. Die Villa Adriatica verfügt über lediglich 22 individuell gestaltete und klimatisierte Zimmer mit Bad. Das Haus bietet Ihnen umfassende Einrichtungen, darunter auch einen WLAN-Hotspot.

Casa del Colle is gevestigd in een historisch gebouw uit de 15e eeuw. op slechts 20 meter van het plein Pizza del Duomo en biedt een zelfstandige woning met een eigen ingang en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Case del Colle befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und erwartet Sie nur 20 m vom Stadtplatz der Piazza del Duomo entfernt. Freuen Sie sich auf ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung, das einen eigenen Eingang sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen bietet.

Sur Apartments ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het water in Istanboel. Vanuit de ontbijtzaal en alle accommodaties kijkt u ver en weids uit op de Zee van Marmara.
Nur 5 Gehminuten von der Küste in Istanbul bieten die Sur Apartments einen Panoramablick auf das Marmarameer von den Unterkünften und dem Frühstücksraum aus.

Het Bahari biedt lichte kamers met een kitchenette en ligt op slechts 200 meter van Solar Beach. Alle kamers komen uit op een patio met een barbecue.
Nur 200 m vom Solar Beach entfernt begrüßt Sie das Bahari mit hellen Zimmern mit Küchenzeile sowie einer Terrasse mit Grill.

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. Gasten hoeven slechts de deur van dit kleine en gezellige hotel uit te lopen om alle schatten van de Eeuwige Stad te ontdekken.
Von diesem kleinen und gemütlichen Hotel sind es nur wenige Gehminuten zu den Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt.