Vertaling van "slechts een boottocht " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een boottocht van het hotel kunt u snorkelen bij Pakarang Reef en de Similan-eilanden. Het Khaolak Oriental Resort bevindt zich op 30 minuten rijden van de stad Takuapa en op ongeveer 80 km van de internationale luchthaven Phuket.
Zum Schnorcheln fahren Sie bequem per Boot zum Pakarang Reef oder auf die Similan Islands. Die Stadt Takua Pa erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten. Der internationale Flughafen Phuket ist etwa 80 km entfernt.

Deze betaalbare accommodatie ligt in het hart van Thulusdhoo, op slechts een boottocht van 30 minuten vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Im Herzen von Thulusdhoo liegt diese preisgünstige Unterkunft nur 30 Minuten mit dem Boot vom internationalen Flughafen Malé entfernt.

Gasten kunnen het Taubergiessen Natuurreservaat gaan verkennen of een boottocht maken over rivier de Elz, die op slechts 500 meter van het Am Sonnenplatz Gästehaus te vinden is.
Erkunden Sie das Naturschutzgebiet Taubergießen oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Elz, die nur 500 Meter vom Gästehaus Am Sonnenplatz entfernt liegt.

Ook kunt u dolfijnen kijken tijdens een boottocht vanuit Kinvarra, dat zich op slechts 20 km afstand bevindt.
Regelmäßig werden im 20 km entfernten Kinvarra Delfinbeobachtungstouren angeboten.

De accommodatie ligt aan de Jalan Sulaiman en bevindt zich op slechts een 2 uur durende boottocht van het Tioman eiland.
Das Hotel liegt an der Jalan Sulaiman und die Insel Tioman erreichen Sie mit dem Boot in nur 2 Stunden.

De kust en de stranden liggen op slechts 10 minuten rijden van het hotel. U kunt ook een bezoek brengen aan Ile-aux-Moines en een boottocht maken in de Golf van Morbihan vanuit de haven van Vannes, op 1,5 km afstand.
Die Küste und die Strände liegen nur 10 Fahrminuten entfernt und vom Hafen in Vannes trennen Sie 1,5 km. Starten Sie hier eine Kreuzfahrt durch den Golf von Morbihan und entdecken Sie die Insel Ile-aux-Moines.

U kunt genieten van een boottocht op het Loch Ness, dat zich op slechts 10 minuten rijden van de cottage bevindt.
Bootstouren auf Loch Ness, welches nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt ist, können gemacht werden.

Voor een boottocht op het meer kunt u terecht in Toscolano Maderno, op slechts 4 km afstand.
Die Fähren über den See legen im 4 km entfernten Toscolano Maderno ab.

U kunt ook een boottocht maken naar de Aran-eilanden, en het is slechts 20 minuten rijden naar de klassieke golfclub Lahinch.
Unternehmen Sie auch einen Bootsausflug zu den Aran Islands, der klassische Golfplatz Lahinch liegt nur 20 Fahrminuten entfernt.

Hotel Santa Catalina Panamá ligt op slechts 1 km van El Estero Beach, terwijl Island National Park Coiba zich op een ongeveer 1 uur durende boottocht bevindt.
Das Hotel Santa Catalina Panamá befindet sich nur 1 km vom Strand El Estero entfernt. Den Nationalpark Coiba Island erreichen Sie nach einer etwa 1-stündigen Bootsfahrt.