Vertaling van "slechts de brug " (Nederlands → Duits) :

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Das Hotel Pullman Wenzhou Aoga befindet sich am Boulevard Yangguang im Viertel Oubei. Vom Hotel gelangen Sie über die nahe Brücke direkt ins Stadtzentrum von Wenzhou.

Om bij de Engelenburcht en het Vaticaan te komen, hoeft u slechts de brug over te steken.
Um zur Engelsburg zu gelangen, müssen Sie nur über die Brücke gehen. Den Vatikan erreichen Sie, wenn Sie dem Weg ein Stückchen weiter folgen.

D'Brug Homestay is een mooi huis gelegen op slechts 5 minuten lopen van Jonker Street.
Das D'Brug Homestay begrüßt Sie in einem schönen Haus, nur 5 Gehminuten von der Jonker Street entfernt.

Het is slechts enkele minuten naar de rivier Thu Bon, de historische Japanse overdekte brug en de lokale markten en kleermakers van Hoi An.
Zum Fluss Thu Bon, der historischen japanischen Brücke und den lokalen Märkten und Schneidern von Hoi An sind es nur wenige Minuten.

Het Clifton Court Hotel, met 2 sterren, ligt bij de Rosie Hackett brug op slechts enkele minuten van de O'Connell brug en O'Connell Street.
An der Brücke Rosie Hackett Bridge, nur wenige Minuten von der O'Connell Bridge und der O'Connell Street entfernt, erwartet Sie im 2-Sterne-Hotel Clifton Court Aussicht auf den Fluss Liffey.

Pansion Oscar ligt in het historische deel van Mostar, op slechts 100 meter van de beroemde brug Stari Most (Oude Brug). Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Das Guest House Oscar begrüßt Sie im historischen Viertel von Mostar, nur 100 m von der berühmten Alten Brücke entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

De brug in de stad, de groene brug en het middeleeuwse Kastel Fort bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
Die Stadtbrücke, die Grüne Brücke und die mittelalterlichen Festung Kastel sind nur wenige Schritte entfernt.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.