Traduction de «slechts 900 meter van villasimius en kijkt uit over de turquoise » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Simius Playa ligt op slechts 900 meter van Villasimius en kijkt uit over de turquoise zee van Capo Carbonara.
Das Hotel Simius Playa erwartet Sie nur 900 m von Villasimius entfernt mit einem Außenpool und klimatisierten Zimmern sowie einer Aussicht über das türkisblaue Meer am Capo Carbonara.

Gasthof Kreuz ligt op een rustige locatie, op 1000 meter boven de zeespiegel. Het kijkt uit over het dorp en ligt op slechts 200 meter van de Rifenal-Venet skilift.
Freuen Sie sich im Gasthof Kreuz mit Dorfblick auf eine ruhige Lage auf 1000 m über dem Meeresspiegel, nur 200 m vom Skilift Rifenal-Venet entfernt.

Hotel Savoia ligt op slechts 50 meter van een eigen strand en 100 meter van de Terme Marine spa en kijkt uit over Lignano Sabbiadoro's levendige Piazza del Sole.
In Lignano empfängt Sie das Hotel Savoia nur 50 m von einem eigenen Strand und 100 m vom Spa Terme Marine entfernt, mit Blick auf die belebte Piazza del Sole von Lignano Sabbiadoro.

Het Paradise View Hotel ligt op slechts 300 meter van Paradise Beach en kijkt uit over de Egeïsche Zee. Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een gratis parkeerterrein. Ook kunt u hier genieten van een gratis ontbijtbuffet.
Nur 300 m vom Strand Paradise Beach entfernt und mit Blick auf das Ägäische Meer erwartet Sie das Paradise View Hotel mit einem Außenpool, kostenfreien Parkplätzen und einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het Apartamentos Blue Star ligt op slechts 50 meter van het strand en kijkt uit over Ibiza's haven San Antonio. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Die Apartamentos Blue Star befinden sich nur 50 m vom Strand entfernt und bieten Blick auf den Hafen von San Antonio auf Ibiza.

Op 900 meter afstand ligt de kabelbaan naar de Srđ heuvel, deze kijkt uit over de hele omgeving.
Die Seilbahn auf den Berg Srđ mit Rundumblick auf die Umgebung liegt 900 m entfernt.

Seehotel BINZ-THERME Rügen ligt op slechts 60 meter afstand van het mooie strand Binz, op het eiland Rügen. Hier kijkt u uit over de Baltische Zee.
Nur 200 m vom schönen Strand von Binz und der Strandpromenade entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit Blick auf die Ostsee.

Het Mercure Bregenz City kijkt uit over het Festspielpark en ligt op slechts 100 meter van het Bodenmeer en het Festspielhaus.
Nur 100 m vom Bodensee und vom Festspielhaus entfernt begrüßt Sie das Mercure Bregenz City mit Blick über das Areal der Bregenzer Festspiele.

De Villaggio Club Cala Verde kijkt uit over de baai van Copanello, en ligt op slechts 250 meter van het privéstrand.
Der Villaggio Club Cala Verde bietet Blick auf die Bucht von Copanello und liegt nur 250 m von seinem Privatstrand entfernt.

Deze Résidence Pierre et Vacances kijkt uit over een zandstrand en ligt op slechts 50 meter van het Trestaou-strand.
Die Unterkunft Pierre et Vacances liegt gegenüber einem Sandstrand und nur 50 m vom Strand Trestaou entfernt.