Vertaling van "slechts 700 meter van zowel de grote " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Wrocław Centrum ligt op slechts 700 meter van zowel de Grote Markt als het historische Ostrów Tumski-eiland.
Das Mercure Wrocław Centrum liegt nur 700 m vom Hauptmarkt und der historischen Dominsel (Ostrów Tumski) entfernt.

Le 5 Torri biedt op verzoek en tegen betaling een pendeldienst naar nabijgelegen bestemmingen. De accommodatie ligt op slechts 700 meter van zowel het treinstation en de haven.
Nur 700 m vom Bahnhof und dem Hafen entfernt bietet die Unterkunft auf Anfrage und gegen Aufpreis einen Shuttleservice zu nahe gelegenen Orten.

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van het strand, en op 700 meter van zowel de uitgaansgelegenheden van Bangla Road als het winkelcentrum Jungceylon.
Das Hotel liegt 800 m vom Strand entfernt und 700 m von der Straße Bangla Road sowie dem Einkaufszentrum Jungceylon.

Maraboe beschikt over gratis WiFi en wellnessfaciliteiten. Het ligt op slechts 700 meter van de Grote Markt.
Das Maraboe besticht durch kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter. Sie wohnen nur 700 m vom Grote Markt entfernt.

Dit hotel biedt geluiddichte kamers in het hart van Brussel, op slechts 700 meter van de Grote Markt en op 10 minuten lopen van het Centraal Station.
Im Herzen von Brüssel, nur 700 m von der Grand Place und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer.

Het Kadetus Plus is een modern hostel op slechts 700 meter van de Grote Markt van Krakau.
Beim Kadetus Plus handelt es sich um ein modernes Hostel nur 700 Meter vom Hauptmarkt Krakaus entfernt.

Op slechts 700 meter ligt een badplaats en een golfbaan is aanwezig op 3 km van de accommodatie. De grote stad Strömstad ligt op 50 km van Fjällbacka en Göteborg bevindt zich op 1,5 uur rijden.
Von der Unterkunft trennen Sie 700 m von einem Badeplatz und einen Golfplatz erreichen Sie nach 3 km. Der größere Ort Strömstad liegt 50 km vom Fjällbacka entfernt, während Sie Göteborg nach 1,5 Fahrstunden erreichen.

Dit pension in Provençaalse stijl bevindt zich in een grote tuin, op slechts 700 meter van het dierenpark Marineland.
Nur 700 m vom Tierpark Marineland entfernt erwartet Sie dieses Gästehaus im typischen Stil der Provence inmitten eines großen Gartens.

Het Home in Krakow Silvio's Apartments ligt op slechts 700 meter van de grote markt van Krakau en de beroemde Lakenhal. De appartementen hebben zonnige en goed verlichte kamers en appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Nur 700 m vom Krakauer Hauptmarkt und den berühmten Tuchhallen entfernt erwarten Sie in Silvio's Apartments helle und gut beleuchtete Zimmer und Apartments mit voll ausgestatteter Küche.

Het beroemde strand Poniente ligt op slechts 700 meter van het hotel. Het centrum van de populaire badplaats bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
Der berühmte Strand Poniente des Badeorts ist nur 700 m entfernt, und das Zentrum des Ortes erreichen Sie schon nach 300 m.