Traduction de «slechts 7 minuten rijden en zeilen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golf Baviera Resort ligt op slechts 7 minuten rijden en zeilen en andere watersporten zijn mogelijk bij de jachthaven in Caleta de Velez, 3 km verderop.
Das Golf Resort Baviera liegt nur 7 Fahrminuten entfernt. Segeln und andere Wassersportarten bieten sich Ihnen am 3 km entfernten Yachthafen von Caleta de Velez.

Gästehaus Gerti ligt op 350 meter van het treinstation Kiefersfelden en het is slechts minuten rijden naar de snelweg A12.
Das Gästehaus Gerti befindet sich 350 m vom Bahnhof Kiefersfelden entfernt. Die Autobahn A12 erreichen Sie nach 2 Fahrminuten.

De meren van Lej Marsch en Lej Nair zijn bereikbaar in slechts 10 en 20 minuten lopen. Het is 5 minuten rijden naar het Silvaplana-meer, waar u kunt gaan kitesurfen, windsurfen, vissen en zeilen.
Der Silvaplanersee lockt 5 Autominuten entfernt mit Möglichkeiten zum Kitesurfen, Windsurfen, Angeln und Segeln.

Lac de Serre-Ponçon ligt op slechts 5 minuten rijden van de Notre Dame. Gasten kunnen in dit meer kanoën, zeilen en vissen.
Der Lac de Serre-Ponçon befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Notre Dame entfernt.

De pittoreske Edersee bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het Isabel en is ideaal om te zwemmen, te zeilen en te vissen.
Der malerische Edersee liegt nur eine 20-minütige Fahrt vom Hotel Isabel entfernt und ist ideal zum Schwimmen, Segeln und Angeln.

Gasten kunnen zwemmen in of zeilen op het Steinhuder Meer, op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Schwimmen oder segeln Sie auf dem Steinhuder Meer, welches mit dem Auto nur 10 Minuten entfernt ist.

Op slechts 30 minuten rijden met de auto kunt u ook zeilen op Strangford Lough, en genieten van andere bezienswaardigheden aan de oevers, zoals het vogel- en natuurreservaat Castle Espie.
Segeln Sie auf dem Naturhafen Strangford Lough, den Sie mit dem Auto nach nur 30 Minuten erreichen. Zu den weiteren Attraktionen zählt das Naturschutzgebiet für Wildvögel Castle Espie am Ufer des Lough.

De appartementen liggen naast de Heegesee en bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van de Plätlinsee, dat ideaal is om op te zeilen of in te zwemmen.
Die Apartments befinden liegen am Heegesee und zum Plätlinsee mit Segel- und Schwimmmöglichkeiten gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

Het Steinhuder Meer ligt op slechts 20 minuten rijden en is ideaal om te zwemmen en te zeilen.
Das Steinhuder Meer ist nur 20 Fahrminuten entfernt und ist ideal zum Schwimmen und Segeln.

De locatie is ideaal voor wie houdt van zeevissen en zeilen, en u vindt verschillende Blauwe Vlagstranden binnen 2 km van de accommodatie. De luchthaven van Cork ligt op slechts 35 minuten rijden.
Der Ort ist ideal zum Hochseefischen und Segeln, wobei sich mehrere Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, 2 km entfernt befinden. Vom Flughafen Cork trennen Sie nur 35 Autominuten.