Traduction de «slechts 500 meter vindt het ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 500 meter vindt het ontspannende Kristall Spa, met thermische baden en sauna's.
Im nur 500 Meter entfernten Kristall Sauna-Wellnesspark erwarten Sie Thermalbäder und Saunen.

Op slechts 500 meter vindt u het centrum van Volpedo en op 10 km afstand het station van Tortonesi.
Vom Zentrum der Stadt Volpedo trennen Sie 500 m und 10 km vom Bahnhof von Tortonesi.

Op slechts 500 meter vindt u het restaurant Ostrově.
Zudem erreichen Sie nach nur 500 m das Restaurant na Ostrově.

Op slechts 500 meter vindt u de oude stadsmuur en de historische Joodse Wijk van Girona.
Die alte Stadtmauer von Girona und das historische Jüdische Viertel erreichen Sie nach nur 500 m.

De haven van Prinos ligt op slechts 800 meter van Hotel Chatziandreou en de belangrijkste haven van Thassos ligt 16 km verderop. Slechts 500 meter van de ingang van de accommodatie vindt u een kleine supermarkt en er is een bushalte voor de deur.
Der Hafen von Prinos liegt nur 800 Meter entfernt vom Hotel Chatziandreou, während sich der Haupthafen von Thassos 16 km entfernt befindet. Für Ihren Komfort sorgen einen Minimarkt in einer Entfernung von 500 Metern und eine Bushaltestelle vor dem Hotel.

Lusso Infantas bevindt zich op slechts 700 meter van het Museo Prado en het Museo Thyssen-Bornemisza. De Puerta del Sol vindt u op slechts 500 meter afstand.
Das Lusso Infantas liegt nur 700 m vom Prado und den Thyssen-Bornemisza-Museen und nur 500 m von der Puerta del Sol entfernt.

Lotus Hotel ligt op slechts 500 meter afstand van het busstation van Guaratingueta. Deze accommodatie beschikt over een ontspannend zwembad en gratis WiFi.
Das Lotus Hotel empfängt Sie mit einem schönen Pool und kostenlosem WLAN nur 500 m vom Busbahnhof Guaratingueta entfernt.

Op de boerderij vindt u paarden, honden en katten. Golfclub Romeleåsens ligt op 3 km afstand, terwijl u de wandelroute naar Skåneleden op slechts 500 meter van de BB vindt.
Pferde, Hunde und Katzen erwarten Sie auf dem Bauernhof. Der Golfclub Romeleåsens liegt 3 km entfernt, während der Wanderweg Skåneleden nur 500 m vom BB entfernt ist.

Casa Botines van Gaudí vindt u op slechts 500 meter afstand. U vindt tal van winkels en typische tapasbars binnen een straal van 5 minuten lopen van het hotel.
Hier wohnen Sie nur 500 m von Gaudís Casa Botines und 5 Gehminuten von vielen Geschäften und typischen Tapasbars entfernt.

Op slechts 500 meter van het Ersari Hotel vindt u de Basilica Cisterne en het is 300 meter naar de Hagia Sophia.
Die Cisterna Basilica erreichen Sie vom Ersari Hotel aus nach 500 Metern und die Hagia Sophia nach 300 Metern.