Vertaling van "slechts 500 meter van zowel het strand " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 500 meter van zowel het strand als de dichtstbijzijnde golfbaan en het casino.
Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie den nur 500 m entfernten Strand. Auch der Golfplatz und das Casino befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Hôtel Résidence L'Hacienda ligt in L'Île-Rousse, op slechts 500 meter van zowel het stadscentrum als het strand.
Das mit Steinmauern gestaltete Hôtel Résidence L'Hacienda befindet sich in L'Île-Rousse nur 500 m vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt.

Het New Garden hotel ligt op slechts 300 meter van zowel het strand aan het Gardameer als het centrum van Torbole.
Nur 300 m vom Strand des Gardasees und dem Stadtzentrum von Torbole entfernt begrüßt Sie das New Garden.

Het Apartment Christine ligt op slechts 500 meter van zowel het Achenmeer en de Achensee Golfclub. De accommodatie bevindt zich in de rustige omgeving van het dorp Pertisau.
Nur 500 m sowohl vom Achensee als auch vom Golfclub Achensee entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage im Dorf Pertisau das Apartment Christine.

Baronessa ligt op slechts 500 meter van het Cleopatra-strand, op 600 meter van het centrum en op 700 meter van de busterminal van Alanya.
Das Baronessa liegt nur 500 m vom Strand Kleopatra, nur 600 m vom Stadtzentrum und 700 m vom Busbahnhof in Alanya entfernt.

Het Villa dei Tramonti beschikt over een 300 m² grote tuin, 2 balkons met zeezicht en een gemeubileerd terras. Het bevindt zich op 500 meter van zowel het strand en de jachthaven in Porto Rotondo.
500 m vom Sandstrand und dem Yachthafen in Porto Rotondo entfernt begrüßt Sie die Villa dei Tramonti mit einem 300 m² großen eigenen Garten, 2 Balkonen mit Meerblick und einer möblierten Terrasse.

Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter afstand en het strand bevindt zich op 800 meter van de accommodatie.
Das Zentrum des Ortes liegt nur 500 Meter und der Strand 800 Meter entfernt.

Het appartementencomplex heeft ook een restaurant en ligt op slechts 500 meter van het populaire strand Praia da Rocha.
Im Komplex des Apartments finden Sie auch ein Restaurant. Hier wohnen Sie zudem nur 500 m vom beliebten Strand Rocha entfernt.

Hotel Nathalie ligt op slechts 500 meter van het Ialyssos-strand en heeft een zwembad en 2 bars.
Das nur 500 m vom Strand Ialyssos entfernte Hotel Nathalie bietet Ihnen einen Pool und 2 Bars.

Injoy Hostel Design ligt op slechts 500 meter van het Botafogo-strand in Rio de Janeiro en biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
Das nur 500 m von Rio de Janeiros Strand Botafogo entfernte Injoy Hostel Design bietet kostenloses WLAN und ein tägliches Frühstück.