Traduction de «slechts 500 meter afstand van guesthouse » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand Paradise Ramnos bevindt zich op slechts 500 meter afstand van Guesthouse Apanemia.
Der Strand Paradise Ramnos befindet sich nur 500 m vom Guesthouse Apanemia entfernt.

Upul's Guesthouse is gelegen op slechts 500 meter afstand van het populaire strand van Unawatuna en biedt comfortabele kamers met een eigen balkon dat uitzicht biedt op de oceaan.
Das Upul's Guesthouse begrüßt Sie nur 500 m vom beliebten Strand von Unawatuna entfernt mit komfortablen Zimmern mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.

HEt pension bevindt zich in het centrum van de stad zelf, op 400 meter afstand van het Battambang Museum en op slechts 500 meter afstand van de levendige Riverside Nachtmarkt.
Die Pension befindet sich in der Innenstadt. Nach 400 m erreichen Sie das Museum Battambang und 500 m trennen Sie vom pulsierenden Nachtmarkt Riverside.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Hotel Nagglerhof bevindt zich op slechts 500 meter afstand van het skigebied Weissbriach. De gratis skibus naar het skigebied Nassfeld stopt op 50 meter afstand van het hotel.
Das Hotel Nagglerhof befindet sich nur 500 m vom Skigebiet Weißbriach entfernt und der kostenlose Skibus zum Skigebiet Nassfeld hält in nur 50 m Entfernung.

Lusso Infantas bevindt zich op slechts 700 meter van het Museo Prado en het Museo Thyssen-Bornemisza. De Puerta del Sol vindt u op slechts 500 meter afstand.
Das Lusso Infantas liegt nur 700 m vom Prado und den Thyssen-Bornemisza-Museen und nur 500 m von der Puerta del Sol entfernt.

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de Parijse musea, met het Picasso Museum 200 meter verderop, en het Louvre op 2 km afstand. Het metrostation Filles du Calvaire ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Gegend ist ideal für den Besuch von Museen, darunter das Picasso-Museum in 200 m und der Louvre in 2 km Entfernung. Vom U-Bahnhof Filles du Calvaire trennen Sie 500 m.

Het treinstation ligt op slechts 500 meter afstand en er is een bushalte op slechts 100 meter van het U Chodskeho Hradu.
Der Bahnhof der Stadt ist nur 500 Meter und eine Bushaltestelle nur 100 Meter vom U Chodskeho Hradu entfernt.

Op slechts 500 meter afstand is de haven van Wismar gevestigd. De afstand naar het treinstation bedraagt 700 meter.
Der Hafen von Wismar liegt nur 500 m vom Restaurant Hotel Wismar entfernt.