Vertaling van "slechts 500 meter afstand bevindt zich een tennisbaan " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 500 meter afstand bevindt zich een tennisbaan en op 1 km afstand kunt u kanoën.
Ein Tennisplatz ist nur 500 m vom Hotel entfernt und Kanufahren ist in 1 km Entfernung möglich.

Voor het hotel vertrekken er regelmatig bussen naar het centrum van Madrid. Op slechts 500 meter afstand bevindt zich het metrostation Barrio de la Concepción.
Vor dem Hotel fahren regelmäßig Busse ins Zentrum von Madrid ab. Der U-Bahnhof Barrio de la Concepción liegt nur 500 m entfernt.

Op slechts 500 meter afstand bevindt zich een waterpark.
Nach 500 m erreichen Sie einen Aquapark.

Op slechts 500 meter afstand bevindt zich een bushalte en er passeren regelmatig lokale bussen.
An der nur 500 m entfernten Bushaltestelle verkehren regelmäßig Busse des öffentlichen Nahverkehrs.

Op slechts 500 meter afstand bevindt zich een bushalte en er vertrekken hier geregeld lokale bussen.
An der nur 500 m entfernten Bushaltestelle verkehren regelmäßig Busse des öffentlichen Nahverkehrs.

Op nog geen 150 meter afstand bevindt zich een pizzabar, en op slechts 50 meter afstand bevindt zich een bakker.
Zu einer Pizza-Bar gelangen Sie nach 150 m und eine Bäckerei liegt nur 50 m entfernt.

Op slechts 10 meter afstand bevindt zich een bakkerij en een restaurant bevindt zich op 80 meter van Haus Gaby.
Nur 10 m vom Haus Gaby entfernt befindet sich eine Bäckerei und 80 m entfernt finden Sie ein Restaurant.

De kunstgalerijen Uffizi en de Accademia liggen beide op ongeveer 10 minuten lopen, terwijl treinstation Santa Maria zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Die Uffizien und die Accademia-Kunstgalerien erreichen Sie zu Fuß in jeweils rund 10 Minuten, und der Bahnhof Santa Maria Novella liegt nur 500 Meter entfernt.

Als gast van het hotel krijgt u korting bij een privégezondheidscentrum, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Als Hotelgäste erhalten Sie zudem eine Ermäßigung in einem nur 500 m entfernten, privaten Fitnesscenter.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan excursies regelen naar het oude Thebe en de stad Luxor, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne mit Ausflügen ins antike Theben und in die nur 500 m entfernte Stadt Luxor.